半斤八两

半斤八两的解释

八两：即半斤。一个半斤，一个八两。比喻彼此一样，不相上下。

成语出处

宋·释普济《五灯会元》卷十一：“问：‘来时无物去时空，二路俱迷，如何得不迷去？’师曰：‘秤头半斤，秤尾八两。’”宋·释惟白《建中 * 续灯录》：“踏着秤锤硬似铁，八两元来是半斤。”

成语例句

众将看他两个本事，都是半斤八两的，打扮也差不多。

繁体写法

半斤八兩

注音

ㄅㄢˋ ㄐㄧㄣ ㄅㄚ ㄌㄧㄤˇ

半斤八两的近义词

1. 旗鼓相当 比喻双方力量不相上下这两支足球队旗鼓相当,打得十分激烈
2. 不相上下 程度相等,分不出上下能力不相上下收成与邻近田地不相上下
3. 平分秋色 指双方各得一半,不分上下平分秋色一轮满,长伴云衢千里明。宋· 李朴《中秋》

半斤八两的反义词

1. 截然不同 谓不同之处非常分明。《瀛奎律髓》卷二九选 杜甫 《江汉》诗， 清 纪昀 评曰：“末二句语气截然不同
2. 大相径庭 比喻彼此差别很大,极为不同 这类非法的方式,与习惯法的精神竟如此地大相径庭
3. 天差地远 天上与地下,相距遥远。形容差得太多、太远、太大她俩的隔阂与生俱来,天差地远,很难谈得拢

成语语法

联合式；作谓语、分句；比喻彼此一样，不相上下

常用程度

常用成语

情感色彩

中性成语

成语结构

联合式成语

产生年代

古代成语

英语翻译

half a pound of one and eight ounces of the other <tweedledum and tweedledee>

俄语翻译

что в лоб，что по лбу <два сапогá пáра>

日语翻译

五分五分，似たり寄ったり，どんぐりのせいくらべ

其他翻译

<德>ein pfund wie ein halbes kilo <jacke wie hose><法>bonnet blanc et blanc bonnet <se valoir>

成语谜语

共计五百克

读音注意

八，不能读作“bá”。

写法注意

两，不能写作“俩”。