仇人相见，分外眼红

仇人相见，分外眼红的解释

眼红：激怒的样子。仇敌碰在一起，彼此更加激怒。

成语出处

元·李政远《还牢末》第一折：“仇人相见，分外眼明，我领着大人的言语，拿李孔目去来。”

成语例句

那太子仇人相见，分外眼红，赶上一步，揪住乌云宝髻，大骂：“贱婢！你是何等之人？”

繁体写法

讎人相見，分外眼紅

注音

ㄔㄡˊ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ ，ㄈㄣˋ ㄨㄞˋ ㄧㄢˇ ㄏㄨㄥˊ

仇人相见，分外眼红的近义词

1. 仇人见面，分外眼红 见“ 仇人相见，分外眼红 ”。

仇人相见，分外眼红的反义词

1. 恩人相见，分外眼青

成语语法

复句式；作谓语、宾语；指敌对双方相逢时格外愤怒的样子

常用程度

常用成语

情感色彩

中性成语

成语结构

复句式成语

产生年代

近代成语

英语翻译

when the enemies come face to face,their eyes blaze with hatred.

日语翻译

仇同士(かたきどうし)が顏を合(あ)わせば，とりわけいきり立(た)つ