换汤不换药

换汤不换药的解释

煎药的水换了，但是药方却没有变。比喻名称或形式虽然改变了，内容还是老一套。

成语出处

清·张南庄《何典》第三回：“那郎中看了，依旧换汤不换药的拿出两个纸包来。”

成语例句

去了一个段派，复来了一个段派，仍然是换汤不换药。

繁体写法

换湯不换藥

注音

ㄏㄨㄢˋ ㄊㄤ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄢˋ ㄧㄠˋ

换汤不换药的反义词

1. 翻天覆地 天翻地覆,形容变化之大。也指闹得很凶在党的领导下,新中国发生了翻天覆地的变化

成语语法

联合式；作谓语、分句；比喻名称或形式虽然改变而实际不变

常用程度

常用成语

情感色彩

中性成语

成语结构

联合式成语

产生年代

当代成语

英语翻译

a change in form but not in content <the mixture as before>

俄语翻译

ограничиться видимостью перемéны

日语翻译

形式 (けいしき)だけ変えるが中味(なかみ)を変えない

其他翻译

<德>den aufguβ wechseln,aber nicht die heilkrǎuter <junger wein in alten schlǎuchen><法>changement purement apparent,superficiel <préparer différemment la même médecine>

成语谜语

二煎