两全其美

两全其美的解释

美：美好。指做一件事顾全到双方，使两方面都得到好处。

成语出处

元·无名氏《连环计》第三折：“司徒，你若肯与了我呵，堪可两全其美也。”

成语例句

土霸打倒，穷苦人见青天。不是两全其美！

繁体写法

兩全其美

注音

ㄌㄧㄤˇ ㄑㄨㄢˊ ㄑㄧˊ ㄇㄟˇ

两全其美的近义词

1. 一箭双雕 一箭射中两只雕。比喻一举两得
2. 一举两得 做一件事得到两方面的好处

两全其美的反义词

1. 玉石俱焚 美玉和石头一齐烧毁了。比喻好和坏的同归于尽
2. 两败俱伤 争斗的双方都受到损失 倘若大人再要回护他三人,将来一定两败俱伤,于大人反为无益。清·

成语语法

主谓式；作谓语、定语；含褒义

常用程度

常用成语

情感色彩

中性成语

成语结构

主谓式成语

产生年代

古代成语

英语翻译

make both respects complete

俄语翻译

двойнáя польза

日语翻译

両方ともに都合がいい，双方を満足(まんぞく)させる

其他翻译

<德>beide seiten zufriedenstellen

成语谜语

秀丽；欲把西湖比西子

读音注意

其，不能读作“qī”。

歇后语

瞎子背拐子