前门拒虎，后门进狼

前门拒虎，后门进狼的解释

比喻赶走了一个敌人，又来了一个敌人。

成语出处

明·李贽《史纲评要·周纪》：“‘秦败三晋之师于石门。赐以黼黻之服。’前门拒虎，后门进狼。未知是祸是福。”

繁体写法

前門拒虎，后門進狼

注音

ㄑㄧㄢˊ ㄇㄣˊ ㄐㄨˋ ㄏㄨˇ ，ㄏㄡˋ ㄇㄣˊ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄤˊ

前门拒虎，后门进狼的近义词

1. 顾此失彼 两者不能同时兼顾 钱粮输纳,必有定限,……限有定而百姓闲时办银,逢限上
2. 前门去虎，后门进狼 见“ 前门拒虎，后门进狼 ”。

成语语法

复句式；作宾语、分句；含贬义

情感色彩

中性成语

成语结构

复句式成语

产生年代

古代成语

英语翻译

one woe goes and another comes

其他翻译

<法>pour se prémunir contre un danger,s'exposer à un autre