一言既出，驷马难追

一言既出，驷马难追的解释

一句话说出了口，就是套上四匹马拉的车也难追上。指话说出口，就不能再收回，一定要算数。

成语出处

《论语·颜渊》：“夫子之说君子也，驷不及舌。” 《邓析子·转辞》：“一言而非，驷马不能追；一言而急，驷马不能及。”

成语例句

大丈夫一言既出，驷马难追，岂有翻悔之理！

繁体写法

一言既出，駟馬難追

注音

ㄧ ㄧㄢˊ ㄐㄧˋ ㄔㄨ ，ㄙㄧˋ ㄇㄚˇ ㄣㄢˊ ㄓㄨㄟ

一言既出，驷马难追的近义词

1. 言而有信 说话守信用。《论语·学而》：“与朋友交，言而有信。” 元 李好古 《张生煮海》第一折：“只要小娘子
2. 一言既出，金玉不移

一言既出，驷马难追的反义词

1. 言而无信 亦作“ 言而不信 ”。说话不讲信用。《穀梁传·僖公二十二年》：“言之所以为言者，信也；言而不信，何以

成语语法

作谓语、分句；指说话算数

常用程度

常用成语

情感色彩

中性成语

成语结构

复句式成语

产生年代

古代成语

英语翻译

when a word has once been spoken; a team of four horses cannot recall it.

日语翻译

駟(し)も舌(した)に及ばず

其他翻译

<拉>nescit vox missa reverti.

写法注意

既，不能写作“即”。