有福同享，有难同当

有福同享，有难同当的解释

幸福共同分享，苦难共同分担。指患难与共，和衷共济。

成语出处

《官场现形记》第五回：“还有一件：从前老爷有过话，是‘有福同享，有难同当’。现在老爷有得升官发财，我们做家人的出了力、赔了钱，只落得一个半途而废。”

成语例句

有福同享，有难同当，不要说只有这几个，就是再多些，我用了也不伤天理。 ◎《文明小史》第二十回

繁体写法

有福同享，有難同當

注音

ㄧㄡˇ ㄈㄨˊ ㄊㄨㄙˊ ㄒㄧㄤˇ ，ㄧㄡˇ ㄣㄢˋ ㄊㄨㄙˊ ㄉㄤ

有福同享，有难同当的近义词

1. 同甘共苦 同享幸福安乐,共度艰难困苦 官兵一致,同甘共苦
2. 有福同享，有祸同当 有幸福共同享受，有灾难共同担当。《通俗常言疏证·祸福》引《杭州俗语杂对》：“喫酒图醉，喫饭图饱。有福

成语语法

作宾语、分句；可分开使用

常用程度

常用成语

情感色彩

中性成语

成语结构

复句式成语

产生年代

近代成语

英语翻译

stick together through thick and thin <share weal and woe>

其他翻译

<法>partager joies et épreuves