斧头和斧子柄（西班牙）

    一个人在树林里东瞧西望，他带着一个没有柄的斧头，正在寻找一个合适的斧子柄。他对树林说，他要的木头得十分结实，能够持久。一棵野生的油橄榄树同意帮忙。人很高兴，不久他就把自己的斧子按上柄，接着，他就随心所欲地砍起树木，一棵接着一棵，最高的栎树，也彼砍去手臂一样的粗枝。所有的树木都受到威胁，人选择最漂亮的大树砍代。
    一棵圣栎树对油橄榄树说：
    “哎，朋友，这就是你帮助敌人的结果！”