马和驴子（德国）

    从前，有个农夫赶着一匹马和一头驴子到别处去。驴子背上驮着许多沉重的大口袋，到中午时刻，天气很热，驴子对马说：“兄弟呀，帮帮忙吧！否则，我真支持不下去，马上就要累死了，这些口袋实在太沉重啦！”
    那匹马却装作没有听到驴子的请求，它心里嘀咕道：“这么大热天， * 吗要驮这些大口袋自找苦吃？这只蠢驴天生就是驮东西的料子。”
    没多久，驴子终于支持不住，一头栽倒在地上，死了。农夫便将驴子背上的大口袋卸了下来，又扒下驴子的皮。他将那些口袋连同这张驴皮一起放到马背上。然后，牵着缰绳，继续朝前赶路了。
    到这时，那匹马才私自叹息道：
    “唉，好重啊！刚才，我要是肯帮驴子一点忙就好了！”
    亲近的朋友互相帮助，    莫眼看别人重担独挑。
    援助之手大家齐伸出，    人多力大天下难事无。