狐狸智斗狮大王（德国）

    有一次，狮子实在饿极了，它便假装生病，想不费劲地弄到吃的。于是、森林里所有的野兽都到狮子洞里来探望，向狮王表示慰问。狮子便一个接一个地将它们杀死吃掉了。后来，狐狸也来了，它站在狮穴洞口，恭恭敬敬地向生病的狮王问猴。狮子问道：“你为什么不进来？”
    “我好像看到有许多进去的脚印，却是没有出来的脚印。”狐狸说完此话，便赶快溜跑了。狮子在洞里吃得饱饱的，时间长了，觉得也该到恢复健康的时候啦。这只狐狸又得第二次逃避杀身之祸了。狮子命令所有的野兽都到它跟前来。它问大伙说。
    “我呼吸时，有难闻的气味吗？”
    有几只野兽忙答道：“没有，你呼吸的气味非常好闻。”
    狮子大声吼叫道：“骗子！”它抓起这几只野兽，当场把它们撕碎了。
    其他野兽吓坏了，都说道：“不，您的呼吸有股难闻的气味。”
    “什么？你们胆敢如此不敬重你们的王上，应该受到惩罚！”狮子大发雷霆，把这些野兽也都杀死了。最后，狮子问到狐狸。这只狐狸却回答道：
    “啊，陛下，我正好感冒了，鼻子什么也闻不出来啦！”
    狮子对狐狸无可奈何，只好又放它走了。