离歌且莫翻新阕，一曲能教肠寸结。——欧阳修

欧阳修名言

欧阳修关于送别的名言

离歌且莫翻新阕，一曲能教肠寸结。——欧阳修

见宋·欧阳修《玉楼春》[尊前拟把]。

翻新阕：谱写新的曲子。这两句大意是：且不要再给离歌谱写新曲，就这唱的一曲已叫人愁肠寸断了。

这是欧阳修即将离开洛阳时在饯别宴上写的一首词，送行人是一个和他感情很深的女子。“离歌”指这次筵席上唱的送别之歌。这支新谱的歌比旧曲更使人伤感，直唱得离人愁肠寸断，所以词人恳切地叮咛不要再“翻新阕”了。可是这样就能使愁绪缓解么?非也。前句中的劝阻之辞，目的在于反衬“肠寸结”的深哀巨痛。这是一种以退为进的笔法。

欧阳修介绍

[Ouyang Xiu] (1007—1072) 北宋文学家、史学家。吉水(今属江西)人，字永叔，号醉翁、六一居士。曾任枢密副使、参知政事等职。早年曾支持范仲淹的改革，但反对王安石的青苗法，政治上比较保守。他是北宋文坛古文运动的代表人物。列为散文“唐宋八大家”之一。与宋祁合修《新唐书》，自撰《新五代史》。有《欧阳文忠集》 阅读更多