孟德斯鸠法意

书名。严复译述。二十九卷。文中加有按语以发己见，前冠《孟德斯鸠列传》。全书论述世界各国法律源流得失，力主立法、行政、司法三权分立。清光绪二十六年(1900)始译，三十年至宣统元年(1909)商务印书馆陆续出版。1981年收入《严译名著丛刊》。今另有张雁深的现代汉语直译本，名《论法的精神》。

词语分解

• 法意的解释 1.法令的意旨。晋书·杜预传：“今所注皆网罗法意，格之以名分。” 宋 苏轼 谢赐恤刑诏书表之一：“申严法意，消盗贼於未萌。” 清 曾国藩 送江小帆同年视学湖北序：“承平既久，法意寖失，郡县有司不知三物为何事。”2.佛法的旨意。 明 高启 送曾恬归灵隐诗：“法意休多问，无言即是禪。”

历史知识推荐：秦纮

1426—1505 明山东单县人，字世缨。景泰进士。历官监察御史、佥都御史巡抚山西、河南、宣府等处，以清廉著。成化十三年1477忤权臣被抄家，仅得黄绢一匹、敝衣数件。弘治十四年1501官至户部尚书兼右