西子蒙不洁，见者掩鼻走

名句出处

出自宋代李覯的《寄章友直》

全文：
人生何中贵，贵在天资秀。
譬如沙石间，金玉岂常有。
有才不善用，多为淫邪诱。
嗟哉栋梁材，往往厄樵手。
章子吾不识，美在众人口。
如何材艺多，四十无所守。
所守者何为，非贵亦非富。
古今圣与贤，历历垂星斗。
景行苟有成，进退无一缪。
不能功夫下，尚可名身后。
百年随飘风，白发勇未斗。
良时且不反，饮恨唯尸柩。
无谓学已足，大海难掬潄。
无谓过可文，希珍尚磨垢。
智者当自知，既往诚何咎。
西子蒙不洁，见者掩鼻走。
恶人幸斋戒，上帝必孚佑。
相如窃妻逃。
犊鼻从沽酒。
一朝赋上林，在汉为称首。
努力念前哲，吾方非子诟。

李覯诗词大全

名句书法欣赏

参考注释

西子

西施 。《孟子·离娄下》：“ 西子 蒙不洁，则人皆掩鼻而过之。” 宋 苏轼 《饮湖上初晴后雨》诗：“欲把 西湖 比 西子 ，淡妆浓抹总相宜。” 明 王錂 《春芜记·构衅》：“东邻 季小姐 ， 姮娥 月貌， 西子 花容，下官十分在意。”参见“ 西施 ”。

不洁

(1).不干净，不清洁。 唐 皮日休 《九讽·遇谤》：“有肪兮，点而谓之不洁；有泉兮，壅而谓之不决。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·爱奴》：“夫人雅敬先生，恐诸婢不洁，故以妾来。”

(2).指污秽之物。《墨子·备穴》：“审知穴之所在，穴而迎之，穴且遇……灌以不洁十餘石。”《孟子·离娄下》：“ 西子 蒙不洁，则人皆掩鼻而过之。” 朱熹 集注：“不洁，污秽之物也。”《资治通鉴·唐敬宗宝历元年》：“司马贾 直言 入责 从諫 曰：‘尔父提十二州地归朝廷，其功非细，祇以 张汶 之故，自谓不洁淋头，竟自羞死。尔孺子，何敢如此！父死不哭，何以为人！’” 胡三省 注：“今人为屎为不洁。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·金世成》：“ 金世成 ……忽出家作头陀。类颠，啗不洁以为美。犬羊遗秽於前，輒伏噉之。”

(3).喻情*欲。《管子·心术上》：“扫除不洁，神乃留处。” 尹知章 注：“不洁，亦喻情*欲。”

(4).喻淫*秽。 清 李斗 《扬州画舫录·蜀冈录》：“ 孙大成 妻 裔氏 ，居 珏桥 ，幼以孝称，初归 大成 ，见其母与妹不洁。”

掩鼻

(1).捂住鼻子。表示对肮脏、发臭之物的厌恶。《孟子·离娄下》：“ 西子 蒙不洁，则人皆掩鼻而过之。” 清 袁枚 《随园诗话》卷一：“ 江阴 城陷时，一女子赴水死……时城中积尸满岸，秽不可闻。女子嚙指血题诗云：‘寄语路人休掩鼻，活人不及死人香。’”

(2).遮掩口鼻低声说话。表示谨慎小心。《晋书·谢安传》：“ 安 妻， 刘惔 妹也，既见家门富贵，而 安 独静退，乃谓曰：‘丈夫不如此也。’ 安 掩鼻曰：‘恐不免耳。’” 宋 吴曾 《能改斋漫录·辨误一》：“ 安 之所以答妻以不免之言，而推求所以掩鼻之意，盖畏 温 知之而不免其祸耳，非为不免富贵也。”

(3).《韩非子·内储说下》：“ 魏王 遗 荆王 美人， 荆王 甚悦之。夫人 郑袖 知王悦爱之也……因为(谓)新人曰：‘王甚悦爱子，然恶子之鼻。子见王，常掩鼻，则王长幸子矣。’於是新人从之。每见王，常掩鼻。王谓夫人曰：‘新人见寡人常掩鼻，何也？’对曰：‘不知也。’王强问之，对曰：‘顷尝言恶闻王臭。’王怒曰：‘劓之。’”《战国策·楚策四》亦载此事。后以“掩鼻”为女子进谗离间之典。 南朝 梁简文帝 《怨歌行》：“娥眉本多嫉，掩鼻特成虚。”《旧唐书·则天*皇后纪论》：“昔掩鼻之谗，古称其毒；人彘之酷，世以为怨。” 唐 长孙佐辅 《古宫怨》诗：“拊心却笑 西子 嚬，掩鼻谁忧 郑姬 谤。”