九瀛咸奉朔，四海正同文

名句出处

出自清代乾隆的《十月朔日颁时宪书》

全文：
九瀛咸奉朔，四海正同文。
礼特遵先制，时惟授大君。
令颁悬度地，泽被鹭鹓群。
钦若心恒凛，釐工政益勤。

乾隆诗词大全

译文和注释

参考注释

九瀛

(1).指九州与环其外的瀛海。 唐 陈子昂 《蓟台览古》诗：“ 邹子 何廖廓，漫説九瀛垂。”

(2).泛指海外各国。 宋 罗泌 《路史·后纪十·黄帝》：“九瀛仰化，诸北贡职，杨裘秬鬯，贯匈长股，莫不来庭而依朔。”

奉朔

奉正朔。谓归顺臣服。 唐 苏颋 《贺封禅表》：“车书不及而来王，日月所临而奉朔。” 明 刘基 《瑞麦颂》序：“海外之邦，莫不遣使奉朔称臣，拜伏闕庭。”

四海

(1) 指全国各地

四海为家

将军既帝室之胄,信义著于四海。——《三国志·诸葛亮传》

大阉之乱,缙绅而能不易其志者,四海之大,有几人欤?——明· 张溥《五人墓碑记》

(2) 指世界各地

放之四海而皆准

(3) 豪放、豁达

老牛说:“真是大手笔,四海得很”

同文

(1).同用一种文字。《礼记·中庸》：“书同文。”《汉书·艺文志》：“古制，书必同文，不知则闕。” 唐 骆宾王 《兵部奏姚州破贼设蒙俭等露布》：“四隩同文，五方异色。”

(2).犹言国人。因其所用文字同，故称。《陈书·吴明彻传》：“风威慴於异俗，功效著於同文。” 夏衍 《乐水》：“所以他们的作品也变成了只供‘同文’欣赏的‘技艺’，而失却了领导民众精神生活的作用。”

(3).通译文字。 梁启超 《变法通议·论科举》：“今内之有同文、方言之馆舍，外之有出洋学习之生徒，行之数十年，而国家不获人才之用，盖有由也。”参见“ 同文馆 ”。