杨维桢《赠装潢萧生显序卷》

杨维桢《赠装潢萧生显序卷》 纸本 27×76cm 北京翰海 2010春季拍卖会文翰咸集专场

【释文】

赠装潢萧生显序

淞之装潢家，无虑百十。类以时艰废业，且徙于他伎。独城东萧生显者，守世业不易。余每佣其工，优贷以粟，因闵之。曰唐之秘书省，吏凡六十有七人，而装潢匠六人者在中。则知昔之业者，有禄养于官，今业于市，又徙于他，世变亦可占也。已他业者皆徙，而显虽束手饥其身，不徙，而业益精。亦有类吾，君子之固，穷以侯时者，时向平矣。大夫士将，复尚文事，则显之业复振。又果忧食之乐，给虖。士大夫文事与显业相关其盛衰，显之业复振，则吾道亦不塞矣。夫时岁在丙午夏六月上吉，会乩抱遗老人杨桢在云间草玄阁试。铁心颖书。

钤印： 杨维祯印、廉夫、铁笛道人

收藏印：衡古书屋、南皮张氏可园收藏庚壬两劫所余之一、续雅、和庵父、谭敬私印、可园珍秘、第二品、谭氏区斋书画之章、张珩私印、心赏、吴兴张氏图书之记、秦权新量唐镂瓦居之事、粤人谭敬印、和庵鉴定真迹、韫辉斋印、暂得于己快然自足

拍卖信息：北京翰海 2010春季拍卖会 文翰咸集专场

张之洞、杨仁恺题跋

杨仁恺跋文：元末大诗人杨铁崖创铁厓体，名重当时，而其书法别树一帜，开一代之新风。此卷《赠装潢萧显序》，行文典雅，书法具有其代表性，相得益彰矣。入清为张之洞庋藏，拖尾长跋对杨氏推崇有加，理有固然也。后经友人张珩、谭敬递藏。此二人者亦今世知名鉴藏家。今归方宇、沈慧贤伉俪宝之，诚乃物得其所，为之称□之至。谨缀略语以志眼福云。壬申春五月，和溪仁恺。时客纽约敬题。

张之洞跋文：《旧唐书职官志》史馆有装潢直一人，崇文馆有装潢匠五人，集贤殿书院有装书直十四人。《宋史》少府监属文思院掌金采绘素装钿之饰。《元史百官志》抵应司属有裱褙局，提领一员掌诸殿宇装潢之工。秘书监有办贻书画一员，正八品。至元九年置直长。明中叶以后，士大夫以鉴藏书画为学问，于古迹愈罕，操术愈精。于是装潢名家有汤强之属。王弇州诸人至礼为上宾。周嘉胄撰《装潢志》尊之曰：书画司命国朝学人喜藏宋元椠本书及汉魏六朝残碑旧拓。尤须良工。裁剪补缀，非通晓文理者不辨。虽澄实是为考古游艺之助也。铁厓于装潢工萧显为文赠之。津津不置良非无谓。余来广州已四年，政事少瑕，乃发箧中故书旧拓前贤墨迹付工装潢，得三水梁生名星垣。其所居肆曰：铜鼓斋。执业既精，复能读书嗜古付以所爱，不劳而就理，不戒而不败。嗟乎！世人皆谓余好劳好，好亲细事，好有所不可。余诚过矣！独安得所遇尽如梁生者，而付以所爱哉！故附着其名于此卷后，使他日于松江萧显同不朽云尔。

卷尾云岁在丙午，在云间草元阁，时为至正二十六年。明史本传会兵乱避地富春江，徙钱塘又忤达识丞相徙居松江之上。作序正此时也，署名维桢，印文作祯。余所见铁厓他卷亦同。今史传作桢，集本作祯书印，自为参差当再考之。

光绪十四年夏六月，暑雨蒸褥寒，暑表热至九十六度，余方乞假养疴，展读此卷记此。南皮张之洞书于广州即署之无忘子午堂。

杨维桢（1296-1370），字廉夫，号铁崖、东维子会稽（浙江绍兴）人。泰定四年（1327）进士。授天台县尹，杭州四务提举，建德路总管推官，元末农民起义爆发，杨维桢避寓富春江一带，张士诚屡召不赴，后隐居江湖，在松江筑园圃蓬台。明洪武二年，召至京师，议订各种仪礼法典。事成后，即请归，朱元璋命百官于京都西门外设宴欢送，归后不久逝世。杨维桢为元代诗坛领袖，因“诗名擅一时，号铁崖体”，独领风骚40馀年。其诗文好比兴，奇想联翩，清秀隽逸，别具一格。

此卷卷尾云：岁在丙午，在云间草元阁，时为至正二十六年（1366年）。据明史本传载，杨维桢此时遇反元兵变避富春山。后他还受命钱塘关令，因触犯朝相达识帖木儿而徙居松江。此卷讲究抒情，章局变化丰富，随意而奇崛，用笔力遒韵稚，笔法跳宕，显示出奇诡的想象力和磅礴的气概。书风豪迈雄强，有激越奔放的气势。

个性鲜明的杨维桢书法，的确可算是悖离传统、自立门派的突出一例。尤其是这一现象发生在依然讲究书法创作法度的元代书坛，其意义便不同寻常。遣笔结体的娴熟，和在运用上的随心所欲。此外，笔体间貌似随意施布的一任大小参差之状，这些手法，使人们很自然联想起与杨氏书风如出一辙的铁崖诗歌奇诡生动的别样格调来。明代大书家吴宽曾用“大将班师，三军奏凯”这般激赏的话来称赞杨氏，想非虚言。元代后期以杨维桢等为代表的所谓隐逸书风的最终形成，客观上也和以苏轼、黄庭坚、米芾和蔡襄为首的“宋四家”“尚意书法”的影响不无关系。

明代李东阳、徐有贞就曾有过“铁崖不以书名，而矫杰横发，称其为人”、“铁崖狂怪不经，而步履自高”这样的话。清代的顾复说得更妙：“铁崖性癖耽奇，其书如吕梁之水，飞流垂势，听其所止而休焉！”然语气一转却又说：“但诗文为后世所重，并其书亦重之耳。”由此可见，此中不论是书道里手，还是域内行家，面对前无古人的杨氏书法，也大都持有“借诗以传”的看法。

杨维桢书法至今已传世无多。据朱家溍先生《历代著录法书目》一书所录杨维桢书作计41件。除少量为美国、日本等公私藏家所藏外，其馀大多数为国内各博物馆和台北故宫博物院收藏。此幅曾经清张之洞收藏，后近代著名收藏家张珩、谭敬等人递藏，后归华裔美国学者王方宇。

拍卖日期 2010-06-06

成 交 价 RMB 73920000.0000

2018-4-6 11:22:31