清代陈昌治刻本【说文解字】将

【卷三】【寸部】將

帥也。从寸，𤖕省聲。卽諒切

将说文解字白话版

将，军队最高统帅。字形采用“寸”作边旁，采用省略了“酉”的“酱”作声旁。

清代段玉裁【說文解字注】

帥也。帥當作𧗿。行部曰。𧗿，將也。二字互訓。儀禮，周禮古文𧗿多作率。今文多作帥。毛詩率時農夫。韓詩作帥。說詳周禮漢讀考。帥者佩巾。漢人假爲率字。率亦𧗿之假也。許造說文。當是本作將𧗿也以自伸其說。經轉寫改竄而非舊矣。後人謂將帥二字去聲與平聲之將，入聲之帥別者。古無是說也。毛詩將字故訓特多。大也，送也，行也，養也，齊也，側也，願也，請也。此等或見爾雅。或不見。皆各依文爲義。亦皆就㬪韵雙聲得之。如願請是一義。將讀七羊反。故釋爲請也。將讀卽羊反。故皇矣傳釋爲側。釋言及楚茨傳釋爲齊。齊，徐仙民周禮音蔣細反。皆雙聲也。釋言。將，齊也。郭云。謂分齊也。引詩或肆或將。此甚明畫。或肆蒙或剥。言剥之乃陳於互也。或將蒙或烹。言烹之必劑量其水火及五味之宜。故云齊其肉也。如是乃以祝祭于祊。詩，爾雅疏皆不了。故箸之。从寸。必有法度而後可以主之先之。故從寸。醬省聲。卽諒切。十部。