清代陈昌治刻本【说文解字】契

【卷十】【大部】契

大約也。从大从㓞。《易》曰：“後代聖人易之以書契。”苦計切

契说文解字白话版

契，正式的协约文件。字形采用“大、”会义。《易经》上说：“后代的圣人用书契替代它。”

清代段玉裁【說文解字注】

大約也。約取纏束之義。周禮有司約。大約劑，書於宗𢑴。小宰。聽取予以書契。大鄭云。書契，符書也。後鄭云。書契謂出予受入之凡要。凡簿書之冣目。獄訟之要辭。皆曰契。引春秋傳王叔氏不能舉其契。按今人但於買賣曰文契。經傳或叚契爲栔。如爰契我龜傳曰契，開也是也。又叚爲挈字。如死生契闊傳曰契闊，勤苦也。又契契寤嘆傳曰契契，憂苦也。皆取提挈勤苦之意也。从大。㓞聲。苦計切。十五部。易曰。後世聖人易之㠯書契。世各本作代。避唐諱也。今正。易𣪠辭傳文。