高龙巴-13
作者:梅里美(法)
高龙巴气喘吁吁,精疲力竭,一句话也说不出来.她的头靠在哥哥的肩膀上,双手紧紧抓住哥哥的一只手.奥索心里虽然对她最后的唱词不满意,但刚才过于惊慌,来不及指责她一.二句.他默默等待她心平气和下来,却听到有人敲门,萨弗丽娅惊恐万状,进来报告说:省长先生!一听省长来了,高龙巴立刻打起精神,仿佛因自己的软弱而感到羞愧,她马上站了起来,扶着一把椅子,只见椅子在她手下颤抖着.
省长开始稍事寒暄,为自己深夜造访表示歉意,对高龙巴表示怜悯,然后谈起感情冲动的祸害,对哭灵的风俗妄加指责,说啼唱歌女的才能只能对陋俗起到推波助澜的作用,使在场的人更加难受;对最后一段临时发挥的唱词倾向轻描淡写地指责一番.然后,他改换说话的口气:
"戴拉.雷比阿先生,"他说,"我受您的英国朋友委托向您问候致意.内维尔小姐对令妹小姐表示了万千友情.我还有她的一封信让我转交给您."
"内维尔小姐的一封信?"奥索叫了起来.
"可惜我没有带在身上,但过五分钟您就可以拿到.她父亲曾害了一场病.我们一度担心他染上了可怕的热病,幸亏眼下没事了,您自己心中有数,因为,您很快就会看见他的,我猜想."
"内维尔小姐大概急坏了吧?"
"幸好,她知道危险时已经远离了危险.戴拉.雷比阿先生,内维尔小姐同我谈到您和令妹话可多了."
奥索欠身感谢.
"她对你们两位情深意重.她外面温文尔雅,表面轻薄随便,可她的完美理性却深藏不露."
"她的确是一个迷人的姑娘,"奥索说.
"可以说,是在她的请求下,我方才到这里来的,先生.有一件不幸的往事,没有人比我知道得更清楚,我实在不愿意对您重提旧事.既然巴里奇尼还是比埃特拉那拉的镇长,而我,还是本省的省长,我自不必对您说明疑案的情况,尽管我很重视某些怀疑,但据我了解,有几个人很不谨慎,已经把怀疑告诉了您,而且我也知道,您对无端猜疑表示愤慨,断然予以排斥,凭您的地位和性格,也理应不负众望才是."
"高龙巴,"奥索说,坐不安席,"你累了.该去睡觉吧."
高龙巴摇头说不.她恢复了往日的冷静,怒火灼人的目光注视着省长.
"巴里奇尼先生强烈希望停止这种敌意......"省长接着说,"就是说,结束你们彼此所处的似是而非的状态......我自然会很高兴,若能看到您同他建立起人际间本应有的互相尊重的关系......"
"先生,"奥索打断说,声音很激动,"我从来没有指控巴里奇尼律师杀害我父亲,但他干了一件事,导致我跟他不能有任何来往.他以一个土匪的名义,伪造了一封恐吓信,至少他暗中嫁祸于我父亲.这封信,归根结底,先生,很可能是我父亲遇害的直接原因."
猜你喜欢
第三十回 战官渡本初败绩 劫乌巢孟德烧粮
《三国演义》 却说袁绍兴兵,望官渡进发。夏侯惇卷二百十八 列传五
《清史稿》 ◎诸王四 △太祖诸子三巴黎圣母院(下)-第09卷-红门的钥匙
《巴黎圣母院》 但卷一百二十九 列传第十七
《明史》 ○冯胜(兄国用) 傅友德 廖卷六 谢明皇帝赐丝布等启
《六朝文絜》 臣某启:奉敕垂赐杂色丝布绵绢等三卷四十八 志第一
《宋史》 ◎天文一 ○仪象 极度未通第十五
《盐铁论》 ◎未通第十五卷二十三 序别
《柳宗元集》 ○同吴武陵赠李睦州诗序(李睦州坐列夫托尔斯泰-原序
《列夫托尔斯泰》 &卷三百十 列传九十七
《清史稿》 ○齐苏勒 嵇曾筠(子璜) 高第三十六卷 皂角林大王假形
《警世通言》 富贵还将智力求,仲尼年少合封侯。卷六十四下 严朱吾丘主父徐严终王贾传第三十四下
《汉书》 严安者,临菑人也。以故丞相史上书卷一百二十二 吕伯恭
《朱子语类》 因说南轩东莱,或云:"二先生若是班乎卷三十七 志第十三
《明史》 ◎历七 ▲回回历法一第八十五回 心猿妒木母 魔主计吞禅
《西游记》 话说那国王早朝,文武多官俱执表章卷二百二十三 表第十四
《宋史》 ○宗室世系九 (表略)70章 乱战
《百战奇略》【解析】本篇以《乱战》为题,旨在阐述对于说唐三传-第47回-梨花破关除二怪-秦汉借旗收双徒
《说唐全传》 却说沙江关主将杨虎,深恨樊梨花不忠不人为乏趣,天机自然
《菜根谭》说唐三传-第30回-樊梨花移山倒海-三擒三放薛丁山
《说唐全传》 却说樵夫用力将绳扯动,扯到半山之间,


