浮士德(上)-第一部-夜（53）

    歌喉美妙且纯净;
    招来若干丑八怪,
    但也引来大美人.
    奥白朗　夫妇和美如人意,
    来向我们来学习!
    恩恩爱爱要长远,
    就要时时小分离.
    蒂坦尼亚　　男人撅嘴女作怪,
    快些把他们抓起来,
    一个送往南极去,
    一个送他到北海!
    管弦乐队　(全奏.最强音)
    苍蝇嘴巴蚊子鼻,
    再加七姑八大姨,
    草中蟋蟀叶下蛙,
    每人都会玩乐器!
    独　奏　那边风笛已过来!
    本自是个肥皂泡.
    暂听塌鼻把它吹,
    一吹吹得呜呜呜!
    刚成形的精灵　蜘蛛腿加蟾蜍肚,
    长翅的小鬼头!
    这样动物哪曾有;
    小诗反还一首.
    一对小配偶　极小步子跳得高,        跳过甘露和香草!        任你婆姿跳得够;        天空你却跳不到.
    好奇的旅行家　假面舞剧在哪演?
    难道是我看花了眼,
    还有美神奥白朗,
    哪料今天也得见?
    正教徒　没有爪子没有尾!
    没有疑问不隐讳:
    恰似《希腊的诸神》,
    他也是个大魔鬼.
    北方的艺术家　不管我画啥东西,
    看来只象是漫笔;
    收拾笔墨已备好,
    准时留学意大利.
    语言洁癖者　我来这里可不幸:        这里风气太荒淫!
    请看女巫一大堆,
    只有两个扑发粉.
    年轻的女巫　发粉有些像裙子,
    只配白发老婆子;
    我是精光骑羊子,
    露出结实的身子.
    端庄老妇　　我们知道讲礼貌,
    不和你们来争吵;
    愿你年轻的人儿,
    个个早日腐烂掉.
    乐队指挥　蚊虫鼻子苍蝇嘴,
    别把裸女去包围!
    草中蟋蟀叶下的蛙,