忏悔录-卷07(10)
作者:卢梭
二十
这时,我读了柏拉图派学者的著作后,懂得在物质世界外找寻真理,我从"受造之物,辨识你形而上的神性",(见《罗马书》1章20节.)虽则我尚未通彻,但已认识到我灵魂的黑暗不容许瞻仰的真理究竟是什么,我已经确信你的实在,确信你是无限的,虽则你并不散布在无限的空间,确信你是永恒不变的自有者,绝对没有部分的,或行动方面的变易,其余一切都来自你,最可靠的证据就是它们的存在.对于这种种我已确信不疑,可是我还太软弱,不能享受你.我自以为明白,我高谈阔论,但如果我不在我们的救主基督内寻求出路,我不会贯通,只会自趋灭亡.我遍体是罪恶的惩罚,却开始以智者自居,我不再涕泣,反而以学问自负.哪里有建筑于谦卑的基础.基督上的爱,这些书籍能不能教给我呢?我相信你所以要我在读你的圣经之前,先钻研这些著作,是为了使我牢记着这些著作所给我的印象;以后我陶熔在你的圣经之中,你用妙手来裹治我的创伤,我能分辨出何者为臆断,何者为服膺,能知道找寻目的而不识途径的人,与找寻通往幸福的天乡......不仅为参观而是为了定居下来......的道路,二者有何区别.
因为假如我先受你圣经的熏陶,先玩味你的圣经,然后接触到这些著作,这些著作可能会推翻我诚信的基础;即使我的情感上能坚持所受到的有益影响,可能我会认为仅仅读这些著作也能收到同样的效果.
二十一
我以迫不及待的心情,捧读着你的"圣神"所启示的崇高著作,特别是使徒保罗的著作.过去我认为保罗有时自相矛盾,和《旧约》的律法.先知书抵触;这些疑难涣然冰释之后,我清楚看出这些纯粹的言论绝无歧异之处,我学会了"战战兢兢地欢乐".(见《诗篇》2首11节.)我开始下功夫,我发现过去在其他书籍中读到的正确的理论,都见于圣经,但读时必须依靠你的恩宠,凡有所见,不应"自夸,仿佛以为不是领受来的",(见《哥林多前书》4章7节.)这不仅对于见到的应该如此,为了能够见到,也应如此,......因为,"所有一切,无一不是受之于天主",①......这样,不仅为了受到督促而求享见纯一不变的你,也为了治愈疾患而服膺不释.谁远离了你,不能望见你,便应踏上通向你的道路,然后能看见你,占有你.因为一人即使"衷心喜悦天主的法律,可是在他肢体之中,另有一种法律,和他内心的法律对抗,把他囚禁于肢体的罪恶法律之中",(见《罗马书》7章21,23节.)他将如何对付呢?主啊,你是公义的,我们背道叛德,多行不义,"你的手沉重地压在我们身上".(见《诗篇》31首4节.)我们理应交付于罪恶的宿犯,死亡的首领,因为是他诱惑我们,使我们尤而效之,离弃真理.这样可怜的人能做什么?"谁能挽救他脱离死亡的肉体?"只有凭借你的恩宠,依靠我们的主.耶稣基督,他是你的圣子,和你同属永恒,你"在造化之初"(见《旧约.箴言》8章22节.)创造了他,人世的统治者在他身上我不到应死的罪名,把他处死;"我们的罪状因此一笔勾销".(见《新约.歌罗西书》2章14节.)
猜你喜欢
卷三 经部三
《四库全书总目提要》 ○易类三 △《周易窥馀》·卷六 本纪第六
《旧唐书》 ◎则天皇后 则天皇后武氏,第八十九回 黄狮精虚设钉钯宴 金木土计闹豹头山
《西游记》 却说那院中几个铁匠,因连日辛苦,卷二十八 列传第二十二
《梁书》 ◎裴邃兄子之高 之平 之横卷一四○ 集古录跋尾卷七
《欧阳修集》 【唐开元金箓斋颂〈天宝九年,卫包悲惨世界(五)-第四部-卜吕梅街的儿女情和圣德尼街的英雄血-第十二卷-科林斯
《悲惨世界》 $卷一百八 志八十三
《清史稿》 ◎选举三 △文科武科卷八 宣帝纪第八
《汉书》 孝宣皇帝,武帝曾孙,戾太子孙也。安娜_卡列宁娜(上)-第7部-08
《安娜·卡列尼娜》 一卷一三九 集古录跋尾卷六
《欧阳修集》 【唐八都坛实录〈垂拱三年〉】卷十八 汉家人传第六
《新五代史》 ○高祖皇后李氏 高祖皇后李爱重成仇,薄极成喜
《菜根谭》千金难结一时之欢,一饭竟致终身之感,盖爱卷五百十三 列传三百
《清史稿》 ◎土司二 ○四川 四卷十二(十八则)
《容斋随笔》 ○利涉大川 《易》卦辞称“卷四十七 颂、赞
《文选》 ◎颂 【圣主得贤臣颂一首】卷五
《搜神记》 蒋子文者,广陵人也。嗜酒好色,挑复活(上)-第一部-08
《复活》 庭安娜_卡列宁娜(上)-第5部-11
《安娜·卡列尼娜》 走卷四十九 爰盎晁错传第十九
《汉书》 爰盎字丝。其父楚人也,故为群盗,卷八十四 史部四十
《四库全书总目提要》 ○政书类存目二 △《邦计汇


