贝姨(下)-15(18)
作者:巴尔扎克
这幅简单的素描,显出一八四○年巴黎的寒伧,连私情的场面都是这样寒伧;想到三千年前神话中火神捉维纳斯jian6*情的局面,真有无从说起之感.
西达丽斯跟男爵上楼的时节,瓦莱丽正站在柴火融融的壁炉前面,教文赛斯拉替她扣束胸带子.在这等情景中,一个清秀典雅,象瓦莱丽那样不肥不瘦的妇人,越发显得天仙一般的美.粉红的皮肤,色泽的滋润,即使最迟钝的眼睛也要为之精神一振.在极少掩蔽之下,衬裙的褶裥和束胸,把身体的线条勾勒得那么清楚,格外教人割舍不得,尤其在非分手不可的时节.镜子里那张得意的笑脸,扭来扭去表示不耐烦的脚,整着没有完全理好的头发的手,感激不尽的眼睛,还有那股满足的热情,象落日一般使脸上所有的表情都是huo6*辣辣的,总之,她这时浑身上下都是令人回味无穷的宝藏!......谁要是回想起自己早年的荒唐,一定会辨认出这些甜蜜的细节,而对于洛和克勒韦尔一等人的风魔,即使不能宽恕,至少也能了解.女人在这种时候的魔力,自己是深知的,所以她们幽会之后总是精神焕发,好象返老还童一样.
"哎哟!两年功夫还不会替一个女人束带子!你真是太波兰脾气了!已经十点了,文赛斯拉!"瓦莱丽笑着说.
这时候,一个缺德的老妈子,很巧妙的用一把刀挑落了身门上的铁钩,......亚当与夏娃唯一的保障.她很快的推开房门(因为伊甸园的房客照例是迫不及待的),把一幅展览会里常见的,模仿加瓦尔尼(加瓦尔尼(1804—1866),法国画家.)的风情画揭露了.
"太太,请进去吧!"老妈子说.
西达丽斯带着蒙泰斯男爵走了进来.
"哎唷,有人哪!......对不起,太太,"诺曼底姑娘吃了一惊的说.
"怎么!是瓦莱丽!"蒙泰斯嚷着,猛的把门关上了.
玛奈弗太太,过于剧烈的情绪一时也无从遮盖,不觉望壁炉旁边的烤火椅上坐了下去.两颗眼泪在眼眶里转了一转就不见了.她望着蒙泰斯,发现了诺曼底姑娘,忽然哈哈大笑.恼羞成怒之下,她衣衫不整的狼狈反而给遮过去了.她走到巴西人面前,高傲的目光亮晶晶的如同一对武器.
"哼,"她摆好姿势,指着西达丽斯,"你的忠实敢情是这么回事!你对我起的誓.赌的咒,连一个从来不相信爱情的人也会相信!我为你作了多少牺牲,甚至于犯罪!......不错,先生,比起这样年轻这样美丽的姑娘,我一文不值了!你要说的话我都知道,"她指了指文赛斯拉.他那衣帽不齐的情景没有办法再否认."那是我的事.我还能爱你?你这样下流的出卖我,暗中刺探我,这儿的楼梯每一级都是你出钱买来的,老板娘.老妈子.说不定连兰娜也在内......噢!你做得好事!......要是我对一个这样卑鄙的男人还有一点儿感情,我自有理由告诉他,使他加倍的爱我!......可是,先生,我让你去疑心,让你将来后悔不及............文赛斯拉,我的衣衫!"
她接过衣衫穿好,照了照镜子,若无其事的装扮完毕,对巴西人望都不望,象没有他在场一样.
猜你喜欢
卷四十七 杂传第三十五
《新五代史》 ○华温琪 华温琪,字德润,卷四十九 列传第四十三
《梁书》 ◎文学上 △到沆 丘迟卷六十七 列传第十七
《旧唐书》 ○李靖(客师 令问 彦芳)简·爱(上)-12
《简爱》 桑卷八十七 列传第四十七
《宋书》 ◎萧惠开 殷琰 萧惠开,简·爱(上)-05
《简爱》 正卷三十二 经部三十二
《四库全书总目提要》 ○孝经类 蔡邕《明堂论》引卷四十二 志第十八
《明史》 ◎地理三 ○河南陕西第六十六回 时迁火烧翠云楼 吴用智取大名府
《水浒传》 诗曰: 野战攻城事不通,神卷五
《东京梦华录》 ○民俗 凡百所卖饮食之人,讥日篇
《论衡》说唐后传-第38回-火头军仙救藏军洞-唐天子驾困越虎城
《说唐全传》 诗曰: &nb卷九十五 列传第二十五
《辽史》 ○耶律弘古 耶律马六 萧滴冽卷一百二十三 列传第六十一
《金史》 ◎忠义三 ○徒单航 完颜卷十 灾祥第三十九(凡四章)
《贞观政要》 贞观六年,太宗谓侍臣曰:“朕比见卷二百一 列传第八十八
《元史》 ◎列女二 武用妻苏氏,真定安娜_卡列宁娜(上)-第3部-27
《安娜·卡列尼娜》 &志第七 祭祀上
《后汉书》 光武即位告天 郊 封禅卷二百八 列传第一百三十三
《新唐书》 ◎宦者下 李辅国,本名静忠卷七 本纪第七
《辽史》 ○穆宗下 十四年春正月戊寅


