白痴(二)-第二部-04（5）

    当他们又走出门,走到楼梯上的时候,他补充说道:
    "其实,跟她说话,她什么也不明白,我的话她一句也没听懂,可是她还是给你祝福了,这表明她是自愿的......好,别了,咱俩该分手了."
    他说罢便打开自己的房门.
    "你真是个怪人,临别的时候也该让我拥抱你一下呀!"公爵以一种温存的责备的神态望着他,大声说道,他想要拥抱他.但是帕尔芬刚举起两手,又立刻放了下来.他拿不定主意;他别转身去不看公爵.他不想拥抱他.
    "甭怕!我虽然拿了你的十字架,但是决不会因为一块表sha6*人的!"他含含糊糊地嘟囔道,蓦地有点古怪地笑了起来.但是他的脸倏地全变了:他的脸白得可怕,嘴唇开始发抖,两眼也闪出了火花.他举起两手,紧紧地拥抱了一下公爵,然后气喘吁吁地说:
    "你娶她吧,我认命了!她是你的!我让给你!......记住罗戈任!"
    他说罢便甩下公爵,也不看他,匆匆走进了自己的房间,随手砰地一声关上了门.