安娜_卡列宁娜(上)-第7部-11（2）

    "嗯,过会儿你又到哪里去了?"
    "斯季瓦死命求我去看望一下安娜.阿尔卡季耶夫娜."
    说了这话列文的脸涨得越发红了,他去探望安娜究竟是否得当的疑虑终于解开了.他现在才明白他本不应该去的.
    一提到安娜的名字,基蒂就神情特别地把眼睛睁得圆圆的,而且闪闪放光,但她尽力控制住自己,掩饰着自己的激动,并且瞒过了他.
    "啊!"她只说了这么一声.
    "我想,我去了你大概不会生气吧!斯季瓦让我去的,而多莉也希望我这样哩,"列文接着说下去.
    "嗯,不!"她说,但是从她的眼神里可以看出来她在尽力压制着自己,兆头很不好.
    "她非常可爱,非常,非常惹人怜惜,而且是个心地非常善良的女人哩,"他说,于是就讲起安娜.她的工作和她托他转达的对她的问候.
    "是的,她自然很惹人怜惜,"等他说完,基蒂这么说."你接到谁的信?"
    他告诉了她,而且被她的平静骗得信以为真了,于是他去换衣服.
    他返回来的时候,发现基蒂仍然纹丝没动地坐在原来的安乐椅上.他走近的时候,她望了他一眼,突然呜咽起来.
    "怎么回事?怎么回事?"他问,心里很明白是怎么回事了.
    "你爱上那个可恶的女人了!她把你迷住了!我从你的眼神里就可以看出来.是的,是的!这还会得出什么结果?你在俱乐部喝了又喝,还du6*博,以后又到......又到什么人那里去了?不,我们还是走吧!......我明天就走!"
    列文很久都劝不好他妻子.最后他承认说他喝了那些酒以后,一种同情心使他忘乎所以,因而受了安娜的诱惑,并且说他今后一定要躲开她,总算才把她劝得平静下来.他真心诚意地承认了一件事是:在莫斯科逗留了这么久,除了吃喝玩乐,东拉西扯之外什么也没干,他简直变得糊涂了.他们一直谈到早上三点钟.那时他们才完全言归于好,可以入睡了.