简·爱(下)-30(2)
作者:夏洛蒂·勃朗特
"倘若一点微风小雨就能阻挡我去做这么容易的事情,如此懒惰,那我又怎能为我计划的前途作好准备呢?"
黛安娜和玛丽只好叹口气,闷闷不乐好一阵儿.
但除了他经常不在家外,还有一个原因阻碍我与他的友情发展.他好像生来就寡言少语,心不在焉,心事重重.热衷教职的生活习惯无可指责,但他好像并未享受到那种精神的宁静与满足,而这恰恰是每个虔诚的基督徒与认真踏实的慈善家应得的回报.夜晚,他经常坐在窗口,面对书桌和纸张.时常他会停下读写,撑起下巴,完全坠入不知走向何方的沉思.只能从他眼睛频频的闪亮与开合中猜出,他内心正躁动不安.
另外,我想大自然在他眼中并不象在他妹妹们眼中那样,是快乐的源泉.他曾流露过一次,我也仅听到过那一次,他对嵯峨群山的倾慕,对他称之为家的黝黑屋顶,灰白墙壁的天生爱恋.然而他那口气,那言词,分明让人感到他的忧虑多于快乐.他也从不在荒原上漫游,用它去安慰心灵的宁静......从不去寻找或沉迷于它能给人带来的无数平静的欢乐.
由于他的少言寡语,我过了些日子才有机会探究他的内心世界.在莫尔顿他的教堂里,在我听过他的一次布道后,才对他的才能有了初步了解.如能形容一番他的布道该多好啊,可惜那已超过了我的能力,甚至连确切表达它给我的影响也做不到.
开始平平静静......的确,就口才与语调而言,自始至终都平平静静.然而,一种急切而严加把握的热忱很快就注入了清晰的语调,引发出刚劲的语言,使之变得越来越有力......凝炼,简短,有理有据.布道者的力量使人心为之激荡,灵魂为之震撼.不过二者却都不曾软化,从头到尾感到一种莫名的苦痛,而没有慰藉的温柔.他时常提及加尔文教派的教义......上帝的选择,命定与天罚.每次他提及这些,都像在宣布死刑一样.听他讲罢,我非但未感到更好更平静,更受启发,却有一种难以言传的悲伤.我仿佛觉得......不知别人是否亦有同感......一直聆听着的滔滔雄辩,来自失望的沉渣混沌积淀的心灵深处......那儿躁动着未曾满足的愿望,不曾安静的抱负.现在我可以肯定,圣.约翰.里弗斯......尽管生活单纯,诚挚热情......却仍未找到无法理喻的属于上帝的安宁.我想他跟我一样未能找到.我对自己破碎的偶像,失去的天堂,仍深怀着苦痛的惋惜......虽然这种惋惜近来我一直避而不谈,但它依然毫不留情地占据和压迫着我.
很快,一个月过去了.黛安娜和玛丽马上就要离开沼泽居,回到等待她们的截然不同的生活环境中去了,她们要去英国南部一座时髦的大城市去当家庭教师,各自在不同的家庭供职.那些富有而傲慢的家庭成员们都把她们当作卑微的下属,他们不了解也想不去发现她们与生俱来的长处,只知道欣赏她们后天习得的才情,如同赏识他们厨子的烹饪,侍女的情趣一样.圣.约翰先生对他曾答应帮我找工作的事只字未提,可找工作对我来说却迫不及待.一天上午客厅里在片刻之间只剩下他和我,我便硬着头皮走近窗子的凹陷处......这儿摆着他的椅子和书桌,那里一如他的书房般神圣......不知如何开口才合适,但我还是得问......虽然打破裹藏他那深沉个性的坚决,无论在什么时候都是件难事......但他倒先开口了,省去了我的麻烦.
猜你喜欢
卷二百四十七 列传三十四
《清史稿》 ○彭而述陆振芬姚延著毕振姬说唐三传-第35回-薛丁山身陷洪水阵-程咬金三请樊梨花
《说唐全传》 适才话言不表.再言次日天明,大唐元帅卷九十九上 王莽传第六十九上
《汉书》 王莽字巨君,孝元皇后之弟子也。元卷五十五 列传第五
《旧唐书》 ○薛举(子仁杲) 李轨 刘武卷一百八十三 表二十三
《清史稿》 ◎部院大臣年表三下 (表略卷二十六 志第十六
《宋书》 ◎天文四 宋武帝永初元年十卷二十八 志第十八
《宋书》 ◎符瑞中 麒麟者,仁兽也。定慧品第四
《六祖坛经》 师示众云:‘善知识!我此法门,以终制第二十
《颜氏家训》 死者,人之常分,不可免也。吾年十安娜_卡列宁娜(上)-第4部-16
《安娜·卡列尼娜》 公卷四十三 志第十九
《明史》 ◎地理四 ○四川江西第二十一回 贤袭人娇嗔箴宝玉 俏平儿软语救贾琏
《红楼梦》 话说史湘云跑了出来,怕林黛玉赶上卷二十九 列传第十七
《北史》 ○司马休之 司马楚之(曾孙裔幻灭(下)-第三部-发明家的苦难-下编-11-一个亲信的故事
《幻灭》 教安娜_卡列宁娜(上)-第6部-25
《安娜·卡列尼娜》 弗摘要
《周礼》〖解题〗 《周礼》亦称《周官》或《周官经卷二百一十九 列传第一百四十四
《新唐书》 ◎北狄 契丹,本东胡种,其红与黑(下)-卷下-21
《红与黑》 〔卷四十三 志第二十四
《金史》 ◎舆服上 ○天子车辂 皇坎坷世道,耐而撑持
《菜根谭》


