简·爱(下)-34(9)
作者:夏洛蒂·勃朗特
"如果他们真能胜任那项任务,他们心难道不会第一感知么?"
我感到仿佛有一种可怕的魔力正在头顶盘聚,我战战兢兢生怕听到什么致命的话施放和固定这一种魔力.
"你的心怎么说的呀?"圣.约翰问到.
"我的心没说话......没说话."我怕被看透,有得毛骨悚然.
"那么我得替它说了,"他的声音冷酷深沉,"简,随我去印度吧,做我的伴侣和同事."
山谷和天空仿佛顿时旋转了起来,群山也起伏翻腾!我仿佛听到来自天国的召唤......仿佛一位像马其顿那样的异国使者在宣布"过来帮助我们!"可惜我不是使徒......看不见那位使者......无法接受他的召唤.
"哦,圣.约翰!"我喊道,"怜悯怜悯我吧!"
我所哀求的人却自认为在履行神圣职责,不懂什么怜悯和同情.他继续说......
"上帝与大自然要求你做一个传教士的妻子,它们赋予你的不是肉体的而是精神的天份,你生就是操劳的命,而不是享受爱情的命,你要做传教士的妻子......一定会做.你将成为我的,我有权利要求你......不是为了我的享受,而是为我主的奉献."
"我不合适,我没这份天赋."
他料到我会这么反抗,并不恼火.真的,他往后一仰,靠在背后的一块岩石上,两只胳膊抱在胸前,面孔一沉.看得出来,他已经做好准备打一场持久战,而且积攒了足够的耐心要打到底......下定决心要赢昨胜利.
"谦卑,简,"他说,"是基督徒最基本的美德.你说自己对这份工作不合适,说得好.可是,有谁合适呢?或者说,那些真正受到召唤的人,有谁相信自己配得上呢?比如我,也不过是一粒尘土而已,与圣.保罗相比,我承认自己是最大的恶人.可我不许这种罪恶感将自己吓倒,我了解我的领路人,他公正而伟大,他既然选择了一个微弱的工具来完成一项伟大的事业,就会借助他无穷无尽的宝藏来弥补手段的不足.按我这样思考吧,简......像我这样相信,我要你倚靠的正是永久的磐石.不要怀疑,它能承载你人性的弱点重负."
"我不懂传教士的生活,从没做过传教士的工作."
"这方面,虽然本人卑微,却能给你所需要的帮助.我可以按小时给你分配任务,永远站在你身边,时刻帮助你.开始我可以这么做,很快(因为我了解你的能力)你就会和我同样有力,同样灵巧,就不会需要我的帮助."
"可我的力量呢?......从事这项事业我的力量呢?我感觉不到呀.你说话的时候,我内心不感应不激动,感不到光辉在照耀,生命在加速,也没有声音在忠告在鼓励.哦,但愿我能使你明白,此刻我的心像一座暗无天日的地牢,只有一种萎萎缩缩的恐惧,我躲在它的角落里......就是害怕被你说服,试图去做我没有办法做到的事情!"
猜你喜欢
卷八十 外制集卷二
《欧阳修集》 ◎制五十首 【内殿承制桑逵九叹 离世
《楚辞》 灵怀其不吾知兮,灵怀其不吾闻。变虚篇
《论衡》卷十六 本纪第十六
《金史》 ◎宣宗下 四年春正月壬辰朔苦海茫茫,回头是岸
《菜根谭》卷十二
《黄帝内经素问》 ○风论篇第四十二 黄帝问曰卷四十四 邓张徐张胡列传第三十四
《后汉书》 邓彪字智伯,南阳新野人,太傅禹之卷二百七十四 列传第一百六十二
《明史》 ○史可法(任民育等 何刚等)51章 死战
《百战奇略》【解析】本篇以《死战》为题,旨在阐述将帅说唐前传-第18回-焦芳借兵沱罗寨-天锡救兄南阳城
《说唐全传》 再说南阳军士见隋兵退去,忙入帅府报知卷三十
《苏轼集》 ◎诗一百十首 【谢都事惠米白鲸(上)-第43章-听!
《白鲸》 &卷四百 列传一百八十七
《清史稿》 ○何桂珍 徐丰玉(张汝瀛 金卷三十六 列传第三十
《梁书》 ◎孔休源 江革 孔休源,安娜_卡列宁娜(上)-第8部-05
《安娜·卡列尼娜》 在卷五十九 孟子九
《朱子语类》 ◎告子上 △性犹杞柳章 问:安娜_卡列宁娜(上)-第1部-30
《安娜·卡列尼娜》 暴卷二十 经部二十
《四库全书总目提要》 ○礼类二 △《仪礼注疏》·卷七十八 列传第三
《新唐书》 ◎宗室 江夏王道宗(广宁县序 去声宫七调
《乐府杂录》 第一运正宫调,第二运高宫调,第三


