好兵帅克历险记(一)-第1卷-在后方-01-好兵帅克干预世界大战(6)
作者:雅罗斯拉夫·哈谢克
可是布雷特施奈德却对他说,他犯了好几桩罪行,其中包括叛国罪.
然后,两人回到小酒店.帅克对巴里维茨说:
"我喝了五杯啤酒,吃了一个角形小面包加一根煮香肠.请您再给我来一盅李子酒.我就该走啦,因为我已被捕."
布雷特施奈德向巴里维茨也出示了双头鹰证章,打量了巴里维茨一阵之后问道:
"您结婚了吗?"
"结婚了."
"您不在店里时,您太太能替您照顾这生意吗?"
"能."
"那好,掌柜先生,"布雷特施奈德高兴地说,"您把您太太叫到这里来,把买卖交给她,我们晚上来把您带走."
"甭担心,"帅克安慰他说,"我也只是为了一桩叛国罪被抓到那儿去的."
"可我是为了什么呀?"巴里维茨愤愤不平说,"我可是十分谨小慎微的啊!"
布雷特施奈德微笑了一下,洋洋得意地说,"就为你说苍蝇在皇帝画像上拉满了屎!我要你把这些该死的想法统统从脑子里挖出来."
于是帅克便带着他那和善而微笑的面容,跟着密探离开了"杯杯满"酒家.当他们走到大街上时,他问了一句:
"我用不用在人行道上趴着走?"
"为什么?"
"我想,我既然被捕了,就没有资格在路上直着身子走啦."
当他们跨进警察局大门时,帅克说:
"不知不觉还满舒服就来到了这里.您经常光顾'杯杯满,酒家吗?"
就在帅克被带到传讯室的时刻,巴里维茨正在"杯杯满"酒家向他那愁眉苦脸的老婆交待营业情况,并用他特有的方式安慰她说:
"别哭,别嚎啦!他们能为那张苍蝇拉了屎的皇帝像把我怎么样?!"
好兵帅克就这样以他可爱而动人的方式干预了世界大战.他对未来何以能具备如此高瞻远瞩的卓识,将会引起历史学家们的兴趣.倘若后来的事态发展与他在"杯杯满"酒家发表的高见不尽相符的话,那么,我们应当指出,帅克没有受过必要的外交教育啊!
猜你喜欢
卷九十三 列传第八十一
《北史》 ○僣伪附庸 夏(赫连氏)白鲸(上)-第16章-船
《白鲸》 我卷八十一 列传第十一
《辽史》 ○耶律室鲁(欧里斯) 王继忠森罗万象,梦幻泡影
《菜根谭》父与子(上)-01
《父与子》 &卷七十二 王贡两龚鲍传第四十二
《汉书》 昔武王伐纣,迁九鼎于雒邑,伯夷、哈姆雷特-第一幕
《哈姆雷特》 第卷二百一十八 表第九
《宋史》 ○宗室世系四 (表略)说唐三传-第67回-教主摆列诸仙阵-二教斗法有高低
《说唐全传》 前言不表,再讲樊梨花双刀架住说:&q红与黑(上)-卷上-23
《红与黑》 整卷六十二 史部十八
《四库全书总目提要》 ○传记类存目四 △《历代相卷一百四十四 列传第三十一
《元史》 ○答里麻 答里麻,高昌人。安娜_卡列宁娜(上)-第6部-26
《安娜·卡列尼娜》 八第十四回 蘧公孙书坊送良友 马秀才山洞遇神仙
《儒林外史》 &n白鲸(上)-第19章-预言家
《白鲸》 &白鲸(上)-第09章-讲道
《白鲸》 &n悲惨世界(一)-第一部-芳汀-第一卷-一个正直的人
《悲惨世界》 一卷四百五十一 列传二百三十八
《清史稿》 ○李朝仪 段起 丁寿昌 曾卷六十八
《苏轼集》 ◎表状四十二首 【谢除龙图卷七十七 酷吏列传第六十七
《后汉书》 汉承战国余烈,多豪猾之民。其并兼


