“天下事有难易乎?为之,则难者亦易矣”阅读答案解析及翻译

语文 文言文 时间:2023-03-15 12:07:38 

天下事有难易乎?为之,则难者亦易矣;不为,则易者亦难矣。人之为学有难易乎?学之,则难者亦易矣;不学,则易者亦难矣。
吾资之昏不逮人也,吾材之庸不逮人也;旦旦而学之,久而不怠焉,迄乎成,而亦不知其昏与庸也。吾资之聪倍人也,吾材之敏倍人也;屏弃而不用,其与昏与庸无以异也。
是故聪与敏,可恃而不可恃也;自恃其聪与敏而不学者,自败者也。昏与庸,可限而不可限也;不自限其昏与庸,而力学不倦者,自力者也。
(作者 彭端淑 节选自《为学一首示子侄》)
8.解释下面句中加点的词。
(1)迄乎成
(2)可恃而不可恃也
9.翻译下面的句子。
(1)为之,则难者亦易矣。
(2)吾材之庸不逮人也。
10.本文第②段是如何论证“为学”的重要性的?
11.清举一个事例,论证“自恃其聪与敏而不学者,自败者也”这一观点。
参考答案
8.到  (2)依靠
9.做它,那么难的也就容易了。  (2)我才能平庸,赶不上别人。
10.通过对比论证了人最终的成就不是取决于资质,而是取决于能否坚持学习。
“天下事有难易乎?为之,则难者亦易矣”阅读答案解析及翻译
参考译文
天下的事情有困难和容易的区别吗?只要肯做,那么困难的事情也变得容易了;如果不做,那么容易的事情也变得困难了。人们做学问有困难和容易的区别吗?只要肯学,那么困难的学问也变得容易了;如果不学,那么容易的学问也变得困难了。
我天资愚笨,赶不上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。
因此,聪明与敏捷,可以依靠但也不可以依靠;自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人,是自己毁了自己。愚笨和平庸,可以限制又不可以限制;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人,是靠自己努力学成的。

标签:

关注词典网微信公众号:icidian,查询很方便。

公众号公众号
0

精彩资源:

  • 杨氏之子文言文解析

    2023-01-07 17:40:56
  • 鹬蚌相争文言文原文与翻译

    2022-10-09 23:49:49
  • 苏轼《文与可画筼筜谷偃竹记》原文和译文翻译

    2023-03-09 01:59:29
  • 中考备战:文言文通假字的

    2023-03-15 19:59:12
  • “东平宪王刘苍,建武十五年封东平公”阅读答案及翻译

    2022-11-27 19:25:54
  • 韩愈《乌氏庙碑铭》阅读答案及原文翻译

    2022-08-02 23:58:31
  • 《过秦论》高考文言文知识整理

    2022-12-20 21:22:03
  • 初中语文文言文理解:塞翁失马

    2022-12-31 16:36:53
  • 苏秦说秦王书十上而不行文言文及翻译

    2023-02-22 19:27:44
  • 高考语文学习文言文解词有哪些方法

    2023-02-23 23:09:25
  • 文言文致谢词

    2022-12-09 18:12:37
  • 《金史·李愈传》原文及翻译

    2021-09-10 07:34:32
  • 苏舜钦《沧浪亭记》原文及翻译

    2022-12-18 23:03:01
  • 《明史·吴执御传》原文及翻译

    2022-01-18 05:19:23
  • 现代媒介在文言文教学中的运用

    2022-07-12 04:55:58
  • 方孝孺《詹鼎传》阅读答案及原文翻译

    2023-01-31 16:55:40
  • 袁枚《鲍竹溪先生传》原文及翻译

    2023-06-08 04:41:56
  • 中考文言文“张释之字季,南阳堵阳人也”阅读答案及翻译

    2022-10-13 00:56:44
  • “向杲字初旦,太原人”阅读答案及原文翻译

    2022-09-22 22:32:15
  • 柳宗元《答严厚舆秀才论为师道书》高考试题阅读答案解析及翻译

    2022-12-29 11:32:51
  • 评论发表评论

    电脑版 词典网 语文
    m.CiDianWang.com