战国策·东周·昭献在阳翟文言文原文及翻译

战国策·东周·昭献在阳翟文言文原文及翻译

昭献在阳翟，周君将令相国往，相国将不欲。苏厉为之谓周君曰：“楚王与魏王遇也，主君令陈封之楚，令向公之魏。楚、韩之遇也，主君令许公之楚，令向公之韩。今昭献非人主也，而主君令相国往;若其王在阳翟，主君将令谁往?”周君曰：“善。”乃止其行。

翻译:

昭献来到阳翟，东周君打算派相国前往迎接，那个相国却不想去。苏厉替他对东周君说：“先前楚王与魏王会面时，主君曾派陈封到楚国去迎接楚王，派向公到魏国去迎接魏王。楚王与韩王相会时，主君也曾派许公到楚国去迎接楚王，派向公到韩国去迎接韩王。现在昭献并非君主，而您却派相国前往迎接;如果楚国的君主来到阳翟，那么您将派谁去迎接呢?”东周君说：“对。”于是终于停止了这次行动。