秦观《踏莎行》原文及翻译

语文 文言文 时间:2022-07-14 10:45:10 

原文:

雾失楼台,月迷津渡,桃源望断无寻处。可堪孤馆闭春寒,杜鹃声里斜阳暮。
驿寄梅花,鱼传尺素,砌成此恨无重数。郴江幸自绕郴山,为谁流下潇湘去?

译文/翻译:

漫雾遮没楼台,暗淡的月色蒙住津渡,桃源美境任你怎样盼望都是无法找到之处。怎能忍受这孤独的馆舍正紧紧关住春天的冷寒,特别是在杜鹃悲啼不停夕阳将暮。
驿站寄来了梅花,鱼雁传送到书素,堆砌起来的怨恨重重叠叠无法指数。郴江幸运而又悠然自得地环绕着郴山,为了何人又要流向潇湘去。

标签:

关注词典网微信公众号:icidian,查询很方便。

公众号公众号
0

精彩资源:

  • 尉缭子十二陵文言文原文及翻译

    2023-03-25 09:11:01
  • 《王者贵天》原文及翻译

    2021-06-03 06:15:07
  • 《君子之学》原文及翻译

    2023-05-11 15:39:34
  • 先教而后学文言文翻译

    2023-03-26 21:19:56
  • 文言文词语积累

    2022-08-22 14:28:44
  • 《不责僮婢》阅读答案及原文翻译

    2022-07-20 18:03:17
  • 顾亭林先生勤学文言文翻译

    2022-10-19 07:10:22
  • 《教学相长》阅读答案及原文意思翻译

    2022-10-14 19:17:06
  • 舟行过市的文言文阅读练习及答案

    2023-05-04 18:36:31
  • 《百家姓巢》文言文

    2022-11-30 19:09:47
  • 《冷泉亭记》阅读答案及文言文翻译

    2023-02-07 12:59:08
  • 老马识途文言文阅读

    2023-03-14 04:34:47
  • 春节贺词文言文

    2023-02-02 14:59:18
  • 《明史·杨选传》原文及翻译

    2023-03-12 18:28:07
  • 《卫鞅》“商君者,卫之诸庶孽公子也,名鞅”阅读答案及翻译

    2022-11-21 09:47:34
  • 秋水文言文字词翻译

    2022-12-18 16:17:14
  • 戴表元《送张叔夏西游序》阅读答案及原文翻译

    2023-03-12 18:42:44
  • 口技文言文原文翻译

    2022-05-16 20:31:16
  • 文言文唐睢不辱使命原文翻译

    2023-01-27 13:38:51
  • 《晋书•李密传》阅读答案解析及翻译

    2023-01-25 02:33:37
  • 评论发表评论

    电脑版 词典网 语文
    m.CiDianWang.com