狄金森《在篱笆那边》英语原文及翻译
语文 文言文 时间：2023-07-26 18:21:16
在篱笆那边(Emily Dickison)
Over the fence—
Strawberries—grow—
Over the fence—
I could climb—if I tried, I know—
Berries are nice!
But—if I stained my Apron—
God would certainly scold!
Oh, dear,—I guess if He were a Boy—
He\'d—climb—if He could!
我的译文：
在篱笆那边……
草莓……生长……
在篱笆那边……
我可以爬过去……一定可以……
草莓很甜
但是……如果我弄脏了我的围裙……
上帝会骂我的！
嗯－我猜假如上帝是一个男孩
他一定会爬过去的
标签：
关注词典网微信公众号：icidian，查询很方便。
公众号
0精彩资源：
墨子见楚王文言文翻译
2022-08-06 18:21:56
《司马季主论卜》译文及赏析
2023-04-14 18:05:29
文言文高考语文翻译口诀
2023-05-02 10:33:22
庚寅冬的语文文言文阅读练习题及答案
2022-09-18 23:36:17
《国有三不祥》阅读答案及翻译
2023-04-24 09:34:11
“赵韩王普为相”阅读答案及原文翻译
2023-01-06 11:41:04
文言文的生日贺词
2022-07-29 19:19:23
三峡文言文精读
2023-05-30 22:34:12
中考课外文言文阅读王冕读书
2022-07-04 21:48:06
文言文《山之叟》试题及答案
2023-05-07 12:03:42
文言文课外阅读练习
2022-06-21 07:11:48
高二必背文言文
2022-05-25 19:20:06
“李渎，河南洛阳人也”阅读答案及原文翻译
2022-12-15 11:32:22
职高学生文言文复习的反思
2023-02-23 20:19:01
高考文言文文学常识
2023-03-16 14:06:55
《明史·朱谦传》原文及翻译
2022-11-20 18:15:29
中考语文文言文阅读专项练习试题介绍
2022-05-04 12:43:45
高考文言文主观翻译题的关注点
2022-12-09 00:42:17
文言文《搜神记·卷一·汉董永》原文
2022-12-01 03:28:44
“杨绘，字元素，绵竹人”阅读答案解析及翻译
2022-11-19 11:34:45
