鹊桥仙 大德辛丑岁八月初四日寿平章相公夫人（元 · 王恽）

正文

金波秋静，桂兰香重。

瑞应熊罴佳梦。

锦绷擎出玉麟儿，道释氏、老君亲送。

寿筵增庆，朝鞍归控。

恰及瑶觞拜捧。

平津起舞棣华歌，好一醉、玻瓈春瓮。

注释

大德辛丑岁：元成宗大德五年，公元1301年。

八月初四日：阳历1301年9月6日。丁酉月，庚午日。第36周星期三。

瑞应：古代以为帝王修德，时世清平，天就降祥瑞以应之，谓之瑞应。《西京杂记》卷三：“瑞者，宝也，信也。天以宝为信，应人之德，故曰瑞应。”《后汉书·百官志二》：“太史令一人……凡国有瑞应、灾异，掌记之。” 宋 周密 《齐东野语·祥瑞》：“草木鸟兽之珍不可一二数，一时君臣称颂，祥瑞盖无虚月，然……邦国丧乱，父子迁播，所谓瑞应又如此也。” 明 陶宗仪 《辍耕录·传国玺》：“又宝璽之出，正当皇 元 圣天子六合一统之时，宫车晚出之近朝，以见天心正为继体之君设也，此瑞应之兆二也。”

老君：指 老子 。 李老君 或 太上老君 的省称。《后汉书·孔融传》：“ 融 曰：‘然。先君 孔子 与君先人 李老君 同德比义，而相师友，则 融 与君累世通家。’” 唐 王建 《赠太虚卢道士》诗：“想向诸山寻礼遍，却廻还守 老君 前。” 前蜀 花蕊夫人 《宫词》之七七：“后宫歌舞全抛掷，每日焚香事 老君 。”《红楼梦》第五二回：“又不是 老君 的仙丹，那有这么灵药？”

寿筵：亦作“ 寿讌 ”。亦作“ 寿筵 ”。 祝寿的宴会。 唐 李商隐 《有感》诗之二：“近闻开寿讌，不废用《咸》《英》。” 明 谢谠 《四喜记·椿庭庆寿》：“瑞应诞辰，出妆臺早喜寿筵开整。” 清 赵翼 《春间晤西庄于吴门再作诗以贻之》：“公方开寿宴，广坐笑眼同。” 鲁迅 《故事新编·采薇》：“这是 姜太公 做八十五岁生日的时候，他去拜寿，在寿筵上听来的方法。”

归控：犹归依，依靠。《北史·崔鸿传》：“遗 晋 僻远，势略孤微，人残兵革，靡所归控。”

瑶觞：玉杯。多借指美酒。 唐 王勃 《宴山亭序》：“银烛摛花，瑶觴抒兴。”《群音类选·百顺记·父子荣归》：“玉趾步金莲，捧瑶觴遶膝争先。”

棣华：《诗·小雅·常棣》：“常棣之华，鄂不韡韡。凡今之人，莫如兄弟。”后因以“棣华”喻兄弟。《晋书·张载传赞》：“ 载 协 飞芳，棣华增映。” 唐 张说 《鄎国长公主神道碑》：“恨棣华之半缺，悲瑶草之先化。”

春瓮：酒瓮。亦指酒。 唐 皎然 《和邢端公登台春望句》：“春风正飘荡，春瓮莫须倾。” 宋 苏轼 《广陵会三同舍各以其字为韵仍邀同赋·刘贡父》：“况逢贤主人，白酒泼春瓮。” 清 赵翼 《近局将遍计日言旋再迭留别》诗：“预订明年看花会，又烦春瓮倒床头。”