清平乐 壬申岁六月十四日（金 · 李俊民）

正文

满斟绿醑，劝我千金寿。

不住光阴催老丑，三十七年回首。

镜中白发无多，缺壶安用长歌。

有志封侯万里，列仙不柰臞何。

注释

壬申岁六月十四日：1212年7月14日。丁未月，己丑日。第28周星期六。

绿醑：绿色美酒。 唐太宗 《春日玄武门宴群臣》诗：“清尊浮緑醑，雅曲韵朱弦。”

千金寿：战国 时， 鲁仲连 为 赵国 解除 秦兵 之围。 平原君 以千金为 鲁仲连 祝寿。见《史记·鲁仲连邹阳列传》。后因以为祝贺之辞。 三国 魏 曹植 《箜篌引》：“主称千金寿，宾奉万年酬。” 北魏 李骞 《释情赋》：“宾奉万年之觴，主报千金之寿。”

不住：不停；不断。 南朝 梁 沈约 《千佛颂》：“不常不住，非今非昔。” 唐 李白 《早发白帝城》：“两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。” 宋 岳飞 《小重山》词：“昨夜寒蛩不住鸣，惊回千里梦，已三更。” 茅盾 《小巫》：“ 菱姐 看见老爷脸上有点喜色，不住的点头。”

白发：白头发。亦指老年。《汉书·五行志下之上》：“白髮，衰年之象，体尊性弱，难理易乱。” 唐 李白 《秋浦歌》之十五：“白髮三千丈，缘愁似箇长。” 宋 范仲淹 《祭知环州种染院文》：“青春多难兮，白髮始遇。” 明 唐寅 《漫兴》诗之一：“内园歌舞黄金尽，南国飘零白髮长。” 杨笑影 《赤子之心》：“他想念母亲，甚至看到了她粗糙的双手和鬓边的白发，她慈爱的笑容和温存的眼睛。”

无多：没有多少。 唐 杜荀鹤 《和友人寄孟明府》：“莫嫌月入无多俸，须喜秋来不废吟。”

有志：有志向；有志气。《礼记·礼运》：“ 孔子 曰：‘大道之行也，与三代之英， 丘 未之逮也，而有志焉。’” 汉 王粲 《咏史》：“人生各有志，终不为此移。” 唐 韩愈 《送区册序》：“﹝ 区册 ﹞入吾室，闻诗书仁义之説，欣然喜，若有志於其间也。” 孙中山 《劝告北军将士宣言书》：“ 民国 新成，时方多事，执干戈以卫社稷，正有志者建功树业之时。”