刀切豆腐两面光
拼音:dāo qiē dòu fǔ liǎng miàn guāng 刀切豆腐两面光的解释
喻为人圆滑,两面讨好。 秦牧 《艺海拾贝·京剧译名》:“象那些‘刀切豆腐两面光’……一类的俗谚,--总之,这一切直译起来外国人不大好懂。”
词语分解
- 刀切的解释 ∶用刀切割 ∶刨去或好像刨去整个山腰像刀切一般干净利落地垮塌了
- 两面光的解释 ∶两个面都光滑 ∶比喻两方面都不得罪,两边做好人详细解释比喻两方面都不得罪,以圆滑的态度处世待人。 陈残云 《山谷风烟》第三一章:“‘不知道,这人很密实,会耍两面光。’ 金枝 似乎很理解这个老奸巨滑