愁眉苦脸

愁眉苦脸的解释

皱着眉头，哭丧着脸。形容愁苦的神色。

成语出处

元·王实甫《西厢记》第三本第二折：“对人前巧语花言，背地里愁眉泪脸。”

成语例句

成老爹气得愁眉苦脸，只得自己走出去回那几个乡里人去了。

繁体写法

愁眉苦臉

注音

ㄔㄡˊ ㄇㄟˊ ㄎㄨˇ ㄌㄧㄢˇ

愁眉苦脸的近义词

1. 愁眉锁眼 锁：紧皱。愁得紧皱眉头，眯起双眼。形容非常苦恼的样子。
2. 愁眉不展 展,舒展。由于忧愁双眉紧锁。形容心事重重的样子愁眉不展,心事重重

愁眉苦脸的反义词

1. 笑逐颜开 笑容满面,喜形于色 宋江见了,喜从天降,笑逐颜开。《水浒传》
2. 喜笑颜开 形容心中喜悦,笑容满面故人相见,喜笑颜开,遂留于衙署中安歇。明· 冯梦龙《醒世恒言》
3. 眉开眼笑 形容非常高兴的神态小梅喜得眉开眼笑的

成语语法

联合式；作谓语、定语、状语；形容发愁、苦恼、焦急不安的神情

常用程度

常用成语

情感色彩

中性成语

成语结构

联合式成语

产生年代

近代成语

英语翻译

have a worried look

俄语翻译

пóстное лицó

日语翻译

浮(う)かぬ顏(かお)をする，心配し苦(くる)しむさま

其他翻译

<德>ein enttǎuschtes gesicht machen <mit einer bekümmerten miene><法>visage renfrogné <mine triste et soucieuse>

写法注意

脸，不能写作“睑”。