小心翼翼

小心翼翼的解释

翼翼：严肃谨慎。本是严肃恭敬的意思。现形容谨慎小心，一点不敢疏忽。

成语出处

《诗经·大雅·大明》：“维此文王，小心翼翼。”

成语例句

母亲小心翼翼地起床做饭，心里欣喜地想，让儿子多睡一会，不要惊醒他。

注音

ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄣ ㄧˋ ㄧˋ

小心翼翼的近义词

1. 小心谨慎 谨慎行事那些逆来顺受、小心谨慎而又胆怯的人
2. 谨小慎微 凡事谨慎小心,以至前怕狼、后怕虎,缺乏敢说敢为的气质谨小慎微,办不了大事
3. 战战兢兢 ∶因恐惧而发抖的样子战战兢兢,如临深渊,如履薄冰 ∶因戒惧而小心谨慎的样子战战兢兢,生怕走错了一步

小心翼翼的反义词

1. 粗心大意 轻率而粗略。比喻遇事欠思虑,不严谨怨自己太粗心大意了
2. 毛手毛脚 指粗率慌张,不沉着。亦比喻举动不规矩但凡有点毛手毛脚的,小人决不用他。《三侠五义》
3. 掉以轻心 轻视而漫不经心

成语语法

作谓语、定语、状语；形容人的举动

成语故事

    出处：《诗经·大雅·大明》 

　　由于父亲的严格要求，贾黄中十五岁就考中进士，当了校书郎。贾黄中为官清廉正直。他在任宣州大守时，有一年闹灾荒，百姓饿死不少。贾黄中就用自家的米做饭，救活了几千人。他在金陵任职的时候，发现府库内藏有几十匣金银宝贝，价值连城，马上清理上报朝廷。 
　　宋大宗十分高兴，夸奖他说，若不是他廉洁奉公，这些前朝的宝贝一定会丢失；此外还特地召见了贾黄中的母亲，赞扬她教子有功,可以比作孟子的母亲。 
　　但是，贾黄中办事过分认真、慎重，遇到大事往往不能当机立断。后来他被派往外地任职，在向太宗辞行时，太宗告诫他说：“做事恭谦，小心谨慎，不论是做君的还是做臣的都应该这样，但是如果做得太过分了，就失去了大臣的身份。”贾黄中死时，家中很穷，皇帝特地赐钱三十万，又给他老母亲白银三百两，以表彰他为官廉洁无私，他母亲教子有方。

常用程度

常用成语

情感色彩

中性成语

成语结构

偏正式成语

产生年代

古代成语

英语翻译

cautiously

日语翻译

小心翼翼(しょうしんよくよく)

其他翻译

<德>ganz vorsichtig <besonders achtsam><法>prudent <circonspect>

成语谜语

童年萦想插双翅

写法注意

翼，不能写作“冀”。

歇后语

拿着鸡蛋走冰路