一刀两断

一刀两断的解释

一刀斩为两段。比喻坚决断绝关系。

成语出处

宋·释普济《五灯会元》卷十二：“一刀两段，未称宗师。”《朱子语类》卷四十四：“观此可见克己者是从根源上一刀两断，便斩绝了，更不复萌。”

繁体写法

一刀兩斷

注音

ㄧ ㄉㄠ ㄌㄧㄤˇ ㄉㄨㄢˋ

一刀两断的近义词

1. 当机立断 抓住时机,果断地作出决定说干就干,只要我当机立断就行了。程树榛《大学时代》

一刀两断的反义词

1. 藕断丝连 似是分离,却仍有牵连。过去多指男女间的情思难断 反正他们是藕断丝连的。欧阳山《三家巷》
2. 拖泥带水 形容在泥泞道路上行走的状貌。比喻办事拖沓不爽快或语言不简明扼要

成语语法

紧缩式；作谓语、定语、宾语；比喻坚决断绝关系

常用程度

常用成语

情感色彩

中性成语

成语结构

紧缩式成语

产生年代

古代成语

英语翻译

cut in two with one stroke of the knife

俄语翻译

решителыно порвáть отношения <всё кончено>

日语翻译

きっぱりと関係(かんけい)を断(た)つ

其他翻译

<德>entschieden mit jm/etwas brechen<法>rompre définitivement avec qn. <couper toutes relations avec qn.>

成语谜语

判

读音注意

一，不能读作“yì”。

写法注意

刀，不能写作“刃”。

歇后语

包大人铡陈世美；汉高祖斩白蛇