三十年戎马相依，螉塞归来，剩白发萧萧，报德于今惭国士； 五千里舳舻遥接，鹤楼凝眺，对洪涛滚滚，招魂何处哭英雄。

对联全文

上联：三十年戎马相依，螉塞归来，剩白发萧萧，报德于今惭国士；
下联：五千里舳舻遥接，鹤楼凝眺，对洪涛滚滚，招魂何处哭英雄。

对联备注：

（清-方绍泉《挽程文炳联》）

参考注释

三十

(1).数词。十的三倍。《诗·小雅·无羊》：“三十维物，尔牲则具。”《左传·宣公三年》：“ 成王 定鼎于 郟鄏 ，卜世三十，卜年七百。”

(2).指三十岁。《穀梁传·文公十二年》：“丈夫三十而娶。” 南朝 梁简文帝 《戏赠丽人》诗：“自矜心所爱，三十侍中郎。” 唐 崔灝 《赠王威古》诗：“三十羽林将，出身常事边。”

(3).指三十年。 唐 权德舆 《古兴》诗：“人生大限虽百岁，就中三十称一世。”

戎马

[army horse] 军马,借指军事、战争

戎马四万匹,兵车万乘。——《汉书·刑法志》

戎马生涯

相依

[be interdependent;depend on each other] 互相靠对方生存或立足

相依为命

归来

[return] 返回原来的地方

昨日入城市,归来泪满巾。——宋· 张俞《蚕妇》

去时里正与裹头,归来头白还戍边。——唐· 杜甫《兵车行》

白发

[white hair] 白头发

白发谁家翁媪。——辛弃疾《清平乐》

萧萧

(1) [whinny and neigh]∶形容马嘶鸣声

马鸣萧萧

萧萧班马鸣。——唐· 李白《送友人》

车辚辚,马萧萧。——唐· 杜甫《兵车行》

(2) [sough;whistle]∶风声

风萧萧兮易水寒。——《战国策·燕策》

风萧萧

(3) [desolate]∶冷落凄清的样子

(4) [thin]∶[头发]花白稀疏的样子

祖父看见了镜里的白发萧萧

报德

[pay a debt of gratitude;reply sb's kindness] 对别人给的好处予以报答

于今

(1) [up to the present;since]∶至今

车站一别,于今十年

(2) [nowaday;now]∶如今;到现在

国士

(1).一国中才能最优秀的人物。《左传·成公十六年》：“皆曰：国士在，且厚，不可当也。”《战国策·赵策一》：“ 知伯 以国士遇臣，臣故国士报之。” 宋 黄庭坚 《书幽芳亭》：“士之才德盖一国则曰国士。” 清 和邦额 《夜谭随录·维扬生》：“以 张良 、 韩信 之才，不识为国士。”

(2).一国中最勇敢、有力量的人。《墨子·公孟》：“国士战且扶人，犹不可及也。今子非国士也，岂能成学又成射哉！”《荀子·子道》：“虽有国士之力，不能自举其身，非无力也，势不可也。” 王先谦 集解：“国士，一国勇力之士。”

(3). 太平天囯 改翰林为“囯士”。 太平天囯 洪仁玕 《英杰归真》：“改翰林为囯士，谓其学识超乎一囯，以囯士待之，自克以囯士报也。”

千里

[the winged steed] 指千里马

先王之千里。——《吕氏春秋·察今》

舳舻

(1) [stem and stern]∶船头和船尾的合称

(2) [boat;ship]∶泛指船只

(3) [a convoy of ships,stem touching stern]∶指首尾衔接的船只

鹤楼

指 黄鹤楼 。 唐 白居易 《行次夏口先寄李大夫》诗：“曾陪剑履升鸞殿，欲謁旌幢入 鹤楼 。” 明 乔世宁 《送田郡博归汉阳》诗：“ 鹤楼 闻尚在，仙侣好相寻。”

凝眺

注目远望。 元 张可久 《山坡羊·感旧》曲：“凴高凝眺，临风舒啸，一番春事胡蝶闹。” 明 吴承恩 《点绛唇》曲之一：“沉水飞烟，细逐游丝裊。閒凝眺，碧波云眇，天际连芳草。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·胭脂》：“一日，送至门，见一少年过，白服裙帽，丰采甚都，女意似动，秋波縈转之。少年俯首，趋而去，去既远，女犹凝眺。”

洪涛

[big waves] da8波浪

滚滚

(1) [rolling;billow;surge] 大水急速翻腾向前

大江滚滚东去

(2) 也泛指急速翻腾的样子

浓烟滚滚

开路的炮声像滚滚春雷,震撼着崇峻岭。——《太行青松》

招魂

[call back the spirit of the dead] 迷信的人指招回死者的灵魂,比喻给死亡的事物复活造声势

何处

哪里，什么地方。《汉书·司马迁传》：“且勇者不必死节，怯夫慕义，何处不勉焉！” 唐 王昌龄 《梁苑》诗：“万乘旌旗何处在？平臺宾客有谁怜？”《宋史·欧阳修传》：“ 脩 论事切直，人视之如仇，帝独奬其敢言，面赐五品服。顾侍臣曰：‘如 欧阳脩 者，何处得来？’” 茅盾 《一个女性》五：“但是何处有爱呢？何处是爱呢？”

英雄

[hero] 非凡出众的人物。指见解、才能超群出众或领袖群众的人

总揽英雄。——《三国志·诸葛亮传》

英雄乐业。

英雄无觅孙仲谋处。—— 宋· 辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》

注释是词典网系统生成，仅供参考！