思贤桥桥上思贤德高刺史名留世 琵琶亭亭下琵琶情多司马泪沾襟

对联全文

上联：思贤桥桥上思贤德高刺史名留世
下联：琵琶亭亭下琵琶情多司马泪沾襟

对联备注：

（江西九江思贤桥）

参考注释

贤德

(1) [virtue]∶善良的德行

(2) [virtuous]∶贤惠

刺史

[feudal provincial or prefectural governor] 古代官名,自汉设立本为监察郡县的官员,宋元以后沿用为一州长官的别称

琵琶亭

亭名。在 江西省 九江市 西， 长江 东南岸。 唐 白居易 任 江州 司马时，送客 湓浦口 ，夜闻邻舟琵琶声，作《琵琶行》，后人因以名亭。 宋 辛弃疾 《玉楼春·有自九江以石中作观音像持送者因以词赋之》词：“ 琵琶亭 畔多芳草，时对 香炉峯 一笑。” 清 赵翼 《守风遣闷》诗：“ 琵琶亭 畔雨如丝，津吏拦江一缆维。”

琵琶

[pi-pa,a plucked string instrument with a fretted fingerboard] 中国的一种四弦乐器,弹奏如吉他,其主要部分大如诗琴,颈部有琴柱12个以上,伸入主体部分的琵琶,是在西汉“裁筝筑”的基础上逐步发展起来的。它从西汉试制,历东汉、魏晋、至隋唐,基本定型。它在汉末魏初始获“枇杷”名。魏晋时,因“枇杷”二字音,改名“琵琶”

司马

(1) [minister of war in ancient china]∶古代官名,古代中央政府中掌管军政和军赋的长官。汉大将军、将军、校尉之属官都有司马,专掌兵事。隋唐州府佐吏有司马一人,位在别驾、长史之下,掌兵事,或位置贬谪及闲散官员

座中泣下谁最多,江州司马青衫湿。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

(2) [surname]∶姓

沾襟

浸湿衣襟。多指伤心落泪。《庄子·应帝王》：“ 列子 入，泣涕沾襟以告 壶子 。” 唐 白居易 《慈乌夜啼》诗：“夜夜夜半啼，闻者为沾襟。” 明 夏完淳 《大哀赋》：“瞻山而陨涕，抚草木而沾襟。”

注释是词典网系统生成，仅供参考！