只手挽乾坤，至今日生荣死哀，公真无恨； 勋名震中外，顾此后际艰肩钜，帝曰何人。

对联全文

上联：只手挽乾坤，至今日生荣死哀，公真无恨；
下联：勋名震中外，顾此后际艰肩钜，帝曰何人。

对联备注：

（清-李瀚章《挽曾国藩联》）

参考注释

只手

见“ 只首 ”。

(1).一只手。亦指一条胳膊。《水浒传》第一一○回：“听的上面説平话，正説《三国志》，説到 关云长 刮骨疗毒…… 关公 大笑道：‘大丈夫死生不惧，何况隻手？不用铜柱铁环，只此便割何妨！’”

(2).单身。 宋 陈亮 《水调歌头·送章德茂大卿使虏》词：“不见南师久，谩説北羣空。当塲隻手，毕竟还我万夫雄。” 俞平伯 注：“言 章 隻身使虏，却有力敌万夫的勇概。”

(3).喻指一人之力，独力。 元 吴莱 《泰山高寄陈彦正》诗：“一心不顾死，隻手捩长烟。” 清 孔尚仁 《桃花扇·草檄》：“剩俺单身隻手，怎去恢復中原。” 傅尃 《夜吟寄钝剑》：“风云隻手开天地，道义双肩并古今。”

乾坤

(1) [heaven and earth]∶天地

扭转乾坤

(2) [male and female]∶男女

至今

(1) [up to now]∶直至此刻

至今杳无音信

(2) [to this day;so far]∶直到今天

生荣死哀

活着受人崇敬，死了使人哀痛。语本《论语·子张》：“其生也荣，其死也哀。” 邢昺 疏：“生则荣显，死则哀痛。” 三国 魏 曹植 《王仲宣诔》：“生荣死哀，亦孔之荣。” 唐 王勃 《平台秘略赞·慎终》：“生荣死哀，身没名显。” 宋 文天祥 《哭母大祥》诗：“夫人开国分 齐 魏 ，生荣死哀送天地。”

真无

佛教语，即空无。指事物的虚幻不实。 唐 王昌龄 《香积寺礼拜万回平等二圣僧塔》诗：“真无御化来，借有乘化归。”

勋名

功名。《后汉书·张奂传》：“﹝ 张奂 ﹞及为将帅，果有勋名。” 宋 苏舜钦 《春日感怀》诗：“望国勋名晚，伤时岁月飞。” 清 吴伟业 《东莱行》：“ 左氏 勋名照汗青，过江忠孝数中丞。” 剑农 《武昌革命始末记》：“成则共图勋名，败则生灵涂炭。”

中外

[inside and outside] 里面和外面

中外不得相救

中外交荐。——《明史》

此后

从这以后，今后。《儒林外史》第五回：“此后知过必改。” 鲁迅 《朝花夕拾·藤野先生》：“此后每一星期要送给他看一回。”

注释是词典网系统生成，仅供参考！