辛亥除专制丙辰讨元凶两番驰驱国事艰苦备尝衡湘产伟人鼎鼎名垂国史馆 三岛大星沉中原长城坏今日追悼殊勋哀荣兼至滇云留遗爱年年泪洒岘山碑

对联全文

上联：辛亥除专制丙辰讨元凶两番驰驱国事艰苦备尝衡湘产伟人鼎鼎名垂国史馆
下联：三岛大星沉中原长城坏今日追悼殊勋哀荣兼至滇云留遗爱年年泪洒岘山碑

对联备注：

（杨实瑛挽蔡锷）

参考注释

辛亥

[the forty-eighth year in a cycle of sixty years] 六十甲子的第四十八位

以辛亥三月二十九日围攻。——孙文《黄花冈七十二烈士事略·序》

专制

[autocratic;despotic] 君主独掌政权

封建专制统治者

元凶

[prime culprit] 罪魁

桴鼓,震而元凶折首。——孙楚《为石仲容与孙皓书》

捉拿元凶

驰驱

(1) [gallop]∶飞驰

策马驰驱

(2) [do one's utmost in sb.'s service]∶奔走效力,尽全力效劳

国事

[national(or state)affairs] 国家重要的事务。尤指与政治有关的事

国事至此,予不得爱身。——宋· 文天祥《指南录后序》

艰苦

[difficult;bitter;intensive;painstaking;strenous;tough] 艰难地过日子。指生活困苦

艰苦奋斗

备尝

受尽；尝尽。《左传·僖公二十八年》：“险阻艰难，备尝之矣。” 唐 韩愈 《顺宗实录》一：“上常亲执弓矢，率军后先导卫，备尝辛苦。”《京本通俗小说·西山一窟鬼》：“因此堕落，今生罚为贫儒，教你备尝鬼趣。” 夏丏尊 叶圣陶 《文心》二九：“ 中国 的家庭制度与妇女地位，使做母亲的非备尝困苦不可。”

伟人

[great person;great man] 功绩卓著受人尊敬的人

一代伟人

鼎鼎

[great;be very important] 盛大

声名鼎鼎

国史馆

编纂国史的机构。 汉 称著作东观， 晋 为著作省， 唐 改称史馆， 宋 沿用，隶属崇文院， 金 始置国史院， 元 置翰林国史院， 明 以翰林院统领修史事务， 清 及 民国 改名为国史馆。

三岛

(1).指传说中的 蓬莱 、 方丈 、 瀛洲 三座海上仙山。亦泛指仙境。 唐 郑畋 《题缑山王子晋庙》：“六宫攀不住，三岛互相招。” 元 耶律楚材 《和百拙禅师》诗：“眠云卧月辞三岛，鼓腹謳歌预四民。”《西游记》第十七回：“十洲三岛还游戏，海角天涯转一遭。”

(2).指 日本 。 清 秋瑾 《日人石井君索和》诗：“诗思一帆海空阔，梦魂三岛月玲瓏。”

大星

(1).星宿中大而亮者。《史记·天官书》：“心为明堂，大星天王，前后星子属。” 司马贞 索隐引《鸿范五行传》“心之大星，天王也。前星大子；后星庶子。” 唐 韩愈 《东方半明》诗：“东方半明大星没，独有太白配残月。”

(2).喻杰出的人物。 明 何景明 《挽谢中丞》诗：“谁看大星落，天柱使人哀。” 赵朴初 《周总理挽诗》：“大星落中天，四海波澒洞。”

(3).指启明星。 明 高启 《暂宿行营舟中》诗：“角声未起大星低，夜静寒营独马嘶。”

中原

(1) [central plains (comprising the middle and lower reaches of the Huanghe River)]∶指黄河中下游地区

北定中原。——诸葛亮《出师表》

北虏僭盗中原。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》

(2) [plain]∶平原;原野

长城

(1) [the Great Wall]∶中国古代的伟大工程,西起甘肃嘉峪关,东到河北山海关,全长6700公里。公元前3世纪秦统一中国后,联结战国时燕、赵、秦之城并延长,始成长城。长城不但是中国最重要的历史文物,而且已成为中华民族的象征

(2) [impregnable bulwark]∶坚不可摧的力量或防御物

把我们的血肉,筑成我们新的长城

今日

(1).本日；今天。《孟子·公孙丑上》：“今日病矣，予助苗长矣。” 唐 韩愈 《送张道士序》：“今日有书至。”《水浒传》第四五回：“ 杨雄 道：‘兄弟何故今日见外？有的话，但説不妨。’”《儿女英雄传》第三回：“ 华忠 説：‘今日赶不到的；他连夜走，也得明日早上来。’”

(2).目前；现在。《穀梁传·僖公五年》：“今日亡 虢 ，而明日亡 虞 矣。” 唐 骆宾王 《为徐敬业讨武曌檄》：“请看今日之域中，竟是谁家之天下？” 清 黄遵宪 《台湾行》：“今日之政民为主， 台 南 台 北固吾圉！” 丁玲 《韦护》第一章：“然而她们却痛叱 中国 今日之所谓新兴的、有智识的妇女。”

追悼

[mourn over a person’s death] 对于死者的追念哀思

殊勋

特出的功勋。《三国志·魏志·荀彧传》：“ 董昭 等谓 太祖 宜进爵国公，九锡备物，以彰殊勋。” 隋 李德林 《天命论》：“ 太祖 挺生，庇民匡主，立殊勋于 魏 室，建茂绩于 周 朝。” 宋 杨万里 《赴文德殿听麻仍拜表》诗：“夙退自欣还自笑，素餐便当策殊勋。” 太平天囯 洪仁玕 《诛妖檄文》：“共扶真主，各建殊勋。”

哀荣

[ceremonious funeral] 死后办得很隆重的丧事

褒奖之命,虽已表于哀荣,遗奠之恩,宜再申于轸悼。——白居易《祭卢虔文》

留遗

[leave over; hand down] 遗存,遗留

偏有留遗。——[英]赫胥黎著、 严复译《天演论》

岘山碑

晋 羊祜 任 襄阳 太守，有政绩。后人以其常游 岘山 ，故于 岘山 立碑纪念，称“峴山碑”。《晋书·羊祜传》：“ 襄阳 百姓於 峴山 祜 平生游憩之所建碑立庙，岁时饗祭焉。望其碑者莫不流涕， 杜预 因名为堕泪碑。” 唐 李涉 《过襄阳寄上于司空頔》诗：“歇马独来寻故事，逢人唯説 峴山 碑。”亦称“ 峴首碑 ”。 唐 李商隐 《泪》诗：“ 湘江 竹上痕无限， 峴首碑 前洒几多。” 明 袁宏道 《又赠朗哉仍用前韵》：“ 铜鞮陌 上穿花出， 峴首碑 前枕石眠。”

注释是词典网系统生成，仅供参考！