未免有情，忆酒绿灯红，一别竟成春去了； 似曾相识，恨梁空泥落，何时重见燕归来。

对联全文

上联：未免有情，忆酒绿灯红，一别竟成春去了；
下联：似曾相识，恨梁空泥落，何时重见燕归来。

对联备注：

（清-曾国藩《挽妓春燕联》）

参考注释

未免

(1) [rather;be a bit too;really]∶实在是,不能不说是

你的发言未免长了些

(2) [would naturally]∶不免

初次见面,未免有些拘束

有情

(1) [passion]∶指男女互相倾慕的感情。也指普通的感情

天若有情天亦老

(2) [interest]∶有意思、有趣

曲外有情

酒绿灯红

形容热闹的饮宴场面。泛指奢侈豪华的生活情景。 清 李斗 《扬州画舫录·小秦淮录》：“酒緑灯红紺碧花，江乡此会最高华。” 清 黄景仁 《减兰》词：“别筵易醉，酒緑灯红都是泪。” 秦牧 《花城·沙面晨眺》：“总之，大罢工使 香港 这个酒绿灯红的城市完全失色了。”

似曾相识

好象认识和曾经见过。 宋 晏殊 《浣溪沙》词：“无可奈何花落去，似曾相识燕归来。” 清 纳兰性德 《忆江南·宿双林禅院有感》词：“风雨消磨生死别，似曾相识只孤檠。” 瞿秋白 《赤俄之归途》一：“忽然有一位似曾相识的女郎跑来，才为我解围。”

何时

(1).什么时候。表示疑问。《楚辞·九辩》：“皇天滛溢而秋霖兮，后土何时而得乾？” 唐 韩愈 《赠别元十八协律》诗之六：“寄书 龙城 守，君驥何时秣？”《宋史·岳飞传》：“或问：‘天下何时太平？’”

(2).什么时候。表示时间难以确定。 刘大白 《石下的松实》诗：“一棵松树，落下许多松实；不知何时，被压着一块大石。”

归来

[return] 返回原来的地方

昨日入城市,归来泪满巾。——宋· 张俞《蚕妇》

去时里正与裹头,归来头白还戍边。——唐· 杜甫《兵车行》

注释是词典网系统生成，仅供参考！