人天阔别，兵符催我泪痕多，才七日回帆，便鄂渚凄凉风雨，助成万众悲声，此局难支，憾我同时偏后死； 江汉肃清，捷报飞来心事了，忆十年杀贼，为国家整顿乾坤，呕尽一腔热血，抚躬无愧，知公含笑见先皇。

对联全文

上联：人天阔别，兵符催我泪痕多，才七日回帆，便鄂渚凄凉风雨，助成万众悲声，此局难支，憾我同时偏后死；
下联：江汉肃清，捷报飞来心事了，忆十年杀贼，为国家整顿乾坤，呕尽一腔热血，抚躬无愧，知公含笑见先皇。

对联备注：

（清-彭玉麟《挽刘松山联》）

参考注释

人天

(1).佛教语。六道轮回中的人道和天道。亦泛指诸世间、众生。《大宝积经·被甲庄严会三》：“能为世导师，映蔽人天众；演説无所畏，我礼胜丈夫。”《魏书·释老志》：“人天道殊，卑高定分。” 唐 白居易 《看梦得题答李侍郎诗因戏和之》：“看题锦绣报琼瓌，俱是人天第一才。” 汤用彤 《汉魏两晋南北朝佛教史》第十六章：“按佛经，行善者得人天果报。”

(2).人间与天上。《晋书·陆云传》：“ 帝尧 昭焕而道协人天， 西伯 质文而 周 隆二代。” 郭沫若 《Lobeniche的塔》：“横的自然观和纵的道义感要构成一个新的金钥开发人天的哑谜。”

(3).指粮食。民以食为天， 唐 人避 太宗 李世民 讳，改民作人，故称“人天”。《旧唐书·音乐志三》：“粒食伊始，农之所先，古今攸赖，是曰人天。”参见“ 民天 ”。

阔别

[be separated for a long time] 长时间地分别;久别

阔别稍久,眷与时长。——王羲之《杂贴》

兵符

(1) [commander's tally]∶古时调遣军队的凭证

嬴闻 晋鄙之兵符常在王卧内。——《史记·魏公子列传》

(2) [book on the art of War]∶兵书

天遣玄女下,受 黄帝兵符,伏 蚩尤。——《史记·五帝本纪》

泪痕

[tear stains] 眼泪留下的痕迹

满脸泪痕

回帆

归舟，乘船返回。 唐 杜甫 《回棹》诗：“顺浪翻堪倚，迴帆又省牵。” 仇兆鳌 注：“且自 衡 迴 潭 ，舟行下水，故顺浪而省牵。” 清 丘逢甲 《与林谷宜比部夜话》诗：“白云簪笔留诗梦， 黄海 迴帆话刼尘。”

鄂渚

相传在今 湖北 武昌 黄鹤山 上游三百步 长江 中。 隋 置 鄂州 ，即因渚得名。世称 鄂州 为 鄂渚 。《楚辞·九章·涉江》：“乘 鄂渚 而反顾兮，欵秋冬之绪风。” 王逸 注：“ 鄂渚 ，地名。” 洪兴祖 补注：“ 楚子 熊渠 ，封中子 红 於 鄂 。 鄂州 ， 武昌县 地是也。 隋 以 鄂渚 为名。” 唐 杜甫 《过南岳入洞庭湖》诗：“ 鄂渚 分云树， 衡山 引舳艫。” 明 刘基 《满庭芳》词：“衾寒 鄂渚 ，佩冷 瀟湘 。” 陈夔龙 《梦蕉亭杂记》卷二：“余服官 鄂渚 ，适 英 美 水师提督乘兵舰来謁。”

凉风

[cool breeze] 清凉的风

凉风掠面

助成

(1).谓帮助别人取得成功。《书·酒诰》：“惟助成王德显，越尹人祗辟。” 孔颖达 疏：“惟以助其君，成其王道，令德显明。”《北齐书·琅玡王俨传》：“ 广寧 、 安德 二王适从西来，欲助成其事，曰：‘何不入？’”

(2).犹促成。 郭沫若 《创造十年》四：“助成这个影响的不消说也还有当时流行着的新罗曼派和 德国 新起的所谓表现派。”

万众

[millions of people;the multitude] 广大人民;大众

万众一心

悲声

悲哀的声音或声调。 汉 王褒 《洞箫赋》：“故为悲声，则莫不愴然累欷。”《乐府诗集·杂曲歌辞二·伤歌行》：“春鸟飜南飞，翩翩独翱翔。悲声命儔匹，哀鸣伤我肠。”《红楼梦》第二八回：“那 黛玉 正自伤感，忽听山坡上也有悲声。” 巴金 《家》五：“ 琴 悲声答应一个‘是’字，失望地走出来。”

同时

(1) [contemporary;at the same time]∶同时代;同一时候

同时发生

同时发火。——《资治通鉴》

(2) [moreover;besides]∶并且

任务艰巨,同时时间又很紧迫

后死

(1).谓死在后，常用作生者自谦之词。《论语·子罕》：“天之将丧斯文也，后死者不得与於斯文也。” 何晏 集解：“ 文王 既没，故 孔子 自谓后死。” 唐 韩愈 《祭十二兄文》：“维我皇祖，有孙八人。惟兄与我，后死孤存。” 柳亚子 《海宁观潮有作》诗：“我亦廿年惭后死，射潮穿冢两蹉跎。”

(2).指后生小辈。 宋 陈亮 《贺新郎·寄辛幼安和见怀韵》词：“父老 长安 今餘几？后死无讎可雪。”

江汉

(1). 长江 和 汉水 。《书·禹贡》：“ 江 汉 朝宗於海。”《诗·小雅·四月》：“滔滔 江 汉 ，南国之纪。” 朱熹 集传：“ 江 汉 ，二水名。” 北周 庾信 《周柱国大将军纥干弘神道碑》：“ 江 汉 之间，不惊鸡犬； 樊 襄 之下，更多冠盖。” 清 黄景仁 《黄鹤楼用崔韵》：“欲把登临倚长笛，滔滔 江 汉 不胜愁。”

(2).指 长江 与 汉水 之间及其附近的一些地区。古 荆楚 之地，在今 湖北省 境内。 晋 陆机 《演连珠》之四十：“ 江 汉 之君，悲其坠屨， 少原 之妇，哭其亡簪。”《后汉书·荀彧传》：“ 绍 既新败，众惧人扰，今不因而定之，而欲远兵 江 汉 ，若 绍 收离纠散，乘虚以出，则公之事去矣。”《文选·江淹＜望荆山＞诗》：“奉义至 江 汉 ，始知 楚 塞长。” 李善 注：“ 江 汉 ， 荆 楚 之境也。”

(3).指 长江 与 汉水 之间及其附近的一些地区。古 巴 蜀 之地。今 四川省 的东部地区。 唐 杜甫 《枯棕》诗：“嗟我 江 汉 人，生成復何有？” 仇兆鳌 注：“ 江 汉 ，指 巴 蜀 。”

(4).指 长江 与 汉水 之间及其附近的一些地区。今 湖北省 及其附近地区。 陈毅 《吟fan9攻形势》：“ 江 汉 飞传 刘 邓捷，中原重见 李 郑 回。”

肃清

(1) [get rid of;eradicate]∶完全清除

肃清贪污

(2) [peace and tranquility]∶清平;太平

八方肃清,上下无事

(3) [desolate]∶冷清

冬夜肃清

捷报

[news of victory;telegram reporting success] 胜利的消息

喜传捷报

心事

[sth. weighing on one's mind;cares;concerns;worry] 心里盘算、思虑的事(多指感到为难的)

十年

形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。” 杨伯峻 注：“十年，言其久也。” 唐 贾岛 《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

为国

治国。《论语·里仁》：“能以礼让为国乎？” 邢昺 疏：“为，犹治也。”《战国策·秦策三》：“善为国者，内固其威，而外重其权。”《管子·国蓄》：“凡将为国，不通於轻重，不可为笼以守民。” 清 姚康 《＜嵞山集＞序》：“顾 楚 之为国， 唐 之为天下，当其时皆何如？”

整顿

(1) [consolidate;rectify;reorganize]∶使紊乱变整齐;使不健全的健全起来

整顿衣裳起敛容。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

整顿纪律

(2) [prepare]∶收拾准备

整顿下饭菜

乾坤

(1) [heaven and earth]∶天地

扭转乾坤

(2) [male and female]∶男女

一腔热血

满腔为正义事业而献身的热情。

抚躬

谓反躬，反躬自问。 唐 李商隐 《为安平公兖州谢上表》：“退省何人，合安兹地，抚躬而沾背汗下，仰恩而溢眥泪流。” 宋 秦观 《辞史官表》：“臣於二者，实无一堪，闻命若惊，抚躬增惧。”参见“ 抚躬自问 ”。

无愧

[feel no qualms;be worthy of;have a clear conscience] 没有什么对不起别人之处

于心无愧

含笑

(1) [have a smile on one’s face]∶面露微笑

含笑不语

(2) [banana shrub]∶中国的一种常绿灌木( Michelia figo ),枝很密,叶子狭椭圆形,花淡黄色,有香味,可提取芳香油。供观赏

(3) [flower of banana shrub]∶这种植物的花

(4) [michelia]∶含笑属植物的泛称

川含笑

白花含笑

先皇

[deceased emperor] 指已死的皇帝

昔先皇颁。——明· 崔铣《记王忠肃公翱三事》

注释是词典网系统生成，仅供参考！