此间只可谈风月； 相对何须问主宾。

对联全文

上联：此间只可谈风月；
下联：相对何须问主宾。

对联备注：

（清-余应松《佐杂官厅联》，余应松题大滩司佐杂官厅）

参考注释

此间

[here] 此地

此间已有传闻

谈风月

清谈。《梁书·徐勉传》：“客有 虞暠 求詹事五官， 勉 正色答云：‘今夕止可谈风月，不宜及公事。’” 宋 胡继宗 《书言故事·天文》：“清谈曰谈风月。”

相对

(1) [opposite;face to face]∶面对面;相向

大与小相对

(2) [relative]∶非绝对的(跟“绝对”相对)

各个具体过程的发展都是相对的

(3) [relatively;comparatively]∶比较来说

相对不错

何须

犹何必，何用。 三国 魏 曹植 《野田黄雀行》：“利剑不在掌，结友何须多？” 唐 封演 《封氏闻见记·敏速》：“宰相曰：‘七千可为多矣，何须万？’” 宋 贺铸 《临江仙》词：“何须绣被，来伴拥蓑眠？” 鲁迅 《华盖集·导师》：“青年又何须寻那挂着金字招牌的导师呢？”

主宾

(1).犹主次。 晋 葛洪 《抱朴子·辞义》：“故八音形器异而钟律同，黼黻文物殊而五色均，徒闲涩有主宾，妍蚩有步骤。”

(2).主人和宾客。 宋 洪咨夔 《满江红·老人游东山追和俞贰卿词谨用韵》词：“把酒西风，浑莫问，主宾谁恶。”《镜花缘》第八三回：“鸡黍殷勤款洽，主宾情意堪嘉。”

(3).正宾。 宋 王禹偁 《射宫选士赋》：“其中也得为主宾，其争也是谓君子。”

注释是词典网系统生成，仅供参考！