六载固金汤，问何人实坏长城，孤注竟教躬尽瘁； 双忠同坎壈，闻异类亦钦伟节，归元相送面如生。

对联全文

上联：六载固金汤，问何人实坏长城，孤注竟教躬尽瘁；
下联：双忠同坎壈，闻异类亦钦伟节，归元相送面如生。

对联备注：

（清-林则徐《挽关天培联》）

参考注释

金汤

[impregnable fortress] “金城汤池”的略语

金汤非粟而不守,水旱有待而无迁。——王融《永明九年策秀才文》

固若金汤

长城

(1) [the Great Wall]∶中国古代的伟大工程,西起甘肃嘉峪关,东到河北山海关,全长6700公里。公元前3世纪秦统一中国后,联结战国时燕、赵、秦之城并延长,始成长城。长城不但是中国最重要的历史文物,而且已成为中华民族的象征

(2) [impregnable bulwark]∶坚不可摧的力量或防御物

把我们的血肉,筑成我们新的长城

孤注

(1).谓把所有的钱并作一次赌注。比喻仅存的可资凭借的事物。 宋 司马光 《涑水记闻》卷六：“﹝ 王钦若 ﹞数乘间言於上曰：‘ 澶渊 之役， 準 以陛下为孤注与敌博耳。’” 王闿运 《与曾侍郎言兵事书》：“犹将回翔厉兵，孤注决胜，明示必死。” 柳亚子 《吊鉴湖秋女士》诗：“已拚侠骨成孤注，赢得英名震万方。” 王统照 《搅天风雪梦牢骚》：“二百二十吊不卖的猪从春初喂起，这是一年的最后孤注了。”

(2).指du7博时输者所押的零星赌注。 宋 张邦基 《墨庄漫录》卷七：“博者以胜彩累注数者至乘。败者唯有畸零，不累注数，谓之孤注。”

尽瘁

[exert oneself to the utmost] 尽心尽力,全身心投入

鞠躬尽瘁

同坎

同一墓穴。《陈书·文学传·许亨》：“ 僧辩 之诛也，所司收 僧辩 及其子 頠 尸，於 方山 同坎埋瘞。”《新唐书·外戚传序》：“ 杨 氏之诛，噍类不遗，盖数十年之宠，不偿一日之惨；甲第厚貲，无救同坎之悲，寧不哀哉！”

异类

(1) [different function]∶不同种类

(2) [extraordinary talents]∶杰出的才能

奇才异类

(3) [of different class or species]∶古代对少数民族的蔑称

不育异类。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》

伟节

(1).高尚的节操。 宋 苏轼 《龙尾石砚寄犹子远》诗：“伟节何须怒， 宽饶 要少和。” 清 陈田 《明诗纪事戊籤·冯惟敏》：“ 朱竹垞 谓 汝言 诗华整可观，其 贾氏 之伟节乎？余谓终不若 汝行 之才气纵横也。”

(2).喻指朝廷派出的大吏。节，符节，官吏的凭证。 清 顾炎武 《赴车》诗之一：“稟性特刚方，临难詎可改。伟节不西行，大祸何繇解。”

元相

丞相。《资治通鉴·晋简文帝咸安二年》：“元相之重，储傅之尊。” 胡三省 注：“元相，丞相也。” 清 钱谦益 《续得本朝二事·棋盘街》诗：“天街白月浄如扫，元相入朝银烛早。”

注释是词典网系统生成，仅供参考！