俾士马任难谋始，无以过之，如公社稷为心，真关全局安危、两朝开济； 武乡侯尽瘁鞠躬，而今已矣，恨我风尘空逐，竟负半生培植、四载睽违。

对联全文

上联：俾士马任难谋始，无以过之，如公社稷为心，真关全局安危、两朝开济；
下联：武乡侯尽瘁鞠躬，而今已矣，恨我风尘空逐，竟负半生培植、四载睽违。

对联备注：

（清-胡钧《挽张之洞联》）

参考注释

士马

兵马。引申指军队。《汉书·西南夷传》：“阴敕旁郡守尉练士马，大司农豫调穀积要害处。”《北齐书·高乾传》：“乃率 河 北流人反於 河 济 之间，受 葛荣 官爵，屡败 齐州 士马。” 元 无名氏 《桃花女》第一折：“俺则见田野田畴，禾苗丰茂。登场后，鼓腹歌謳。现如今无士马，絶征鬭。”《警世通言·计押番金鳗产祸》：“时遇 靖康 丙午年间，士马离乱。因此 计安 家夫妻女儿三口，收拾随身细软包裹，流落州府。” 清 张际亮 《传闻》诗：“ 翁山 士马伤亡尽， 支海 夷獠笑舞来。”

谋始

谓开始时慎重考虑。《易·讼》：“象曰：天与水违行，讼。君子以作事谋始。” 王弼 注：“无讼在於谋始，谋始在於作制。” 孔颖达 疏：“凡欲兴作其事，必须谋虑其始。”《后汉书·邓禹传论》：“夫变通之世，君臣相择，斯最作事谋始之几也。”

无以

[endless;ceaseless] 即“无已”,不停止,不得已

无已人,则王乎。——《孟子·梁惠王上》

社稷

[the god of the land and the god of grain — the state] 土神和谷神,古时君主都祭祀社稷,后来就用社稷代表国家

将军身被坚执锐,伐无道,诛暴秦,复立 楚国之社稷,功宜为王。——《史记·陈涉世家》

亦以明死生之大,匹夫之有重于社稷也。——明· 张溥《五人墓碑记》

真关

谓仙居。 宋 范仲淹 《移丹阳郡先游茅山作》诗：“偶寻灵草逢芝圃，欲叩真关借玉书。”

全局

[overall situation;picture of the whole] 整个局面

影响全局

安危

[safety or danger] 平安和危险

奋勇抢救溺水儿童,不顾自己的安危

两朝

(1).指前后两个君主统治的两代王朝。《南齐书·王俭传》：“臣逢其时，而叨其位，常总端右，亟管銓衡。事涉两朝，岁绵一纪。” 唐 杜甫 《蜀相》诗：“三顾频烦天下计，两朝开济老臣心。”《旧唐书·韩弘传》：“及 齐 、 蔡 贼平，势屈入覲，两朝宠待加等， 弘 竟以名位始终，人臣之幸也。”

(2).指两个国家。《宋史·宇文昌龄传》：“送 辽 使至 雄州 ，当宴，从者不待揖而坐， 昌龄 誚其使曰：‘两朝聘好百年矣，入境置宴，非但今日，揖而后坐，此礼渠可闕邪？’”

开济

(1).形容情操志向开通美好。《三国志·魏志·和洽传》：“﹝ 和逌 ﹞才爽开济，官至廷尉、吏部尚书。”《梁书·张惠绍传》：“ 张惠绍 志略开济，干用贞果。” 宋 苏轼 《赐新除依前中大夫守尚书左丞王存辞免恩命不许断来章批答》之一：“以卿忠义开济，何施不宜。”

(2).开创并匡济。 唐 杜甫 《蜀相》诗：“三顾频繁天下计，两朝开济老臣心。” 唐 罗隐 《上鄂州韦尚书》诗：“都缘未负江山兴，开济生灵校一秋。” 王闿运 《陆建瀛传》：“ 建瀛 才识明敏，开济时务。”

乡侯

汉 制列侯爵号名。次于县侯，高于亭侯。《后汉书·赵孝王良传》：“ 建武 三十年，封 栩 （ 刘良 孙）二子为乡侯。 建初 二年，復封 栩 十子为亭侯。”《三国志·魏志·后妃传序》：“昭仪比县侯，昭华比乡侯，修容比亭侯。”

尽瘁

[exert oneself to the utmost] 尽心尽力,全身心投入

鞠躬尽瘁

鞠躬

(1) [bow]∶请安、低头,弯腰或屈膝以表示尊敬、屈从或羞愧

(2) [salute]∶在跳方形舞时(向舞伴)行礼

而今

[now] 现在,目前

而今迈步从头越。——mao2泽2东《忆秦娥·娄山关》

已矣

(1) [finish;be over]

(2) 语气词连用,加强语,表示事物的发展变化,可译成“啦”

(3) “已”为动词,止,完结。“矣”为语气词“了”。“已矣”可译成“完了”,“算了”

老夫已矣。——清· 方苞《左忠毅公逸事》

而今已矣。——清· 袁枚《祭妹文》

风尘

(1) [travel fatigue]∶比喻旅途的艰辛劳累

国步初返正,乾坤尚风尘。——杜甫《赠别贺兰铦》

风尘仆仆

(2) [hardships or uncertainties in an unstable society]∶比喻纷乱的社会或漂泊江湖的境况

风尘知己

(3) [whore]∶旧指娼妓生涯

沦落风尘

半生

[half a lifetime] 人生的一半,半世

培植

(1) [cultivate]∶栽种并细心管理[植物]

这种植物是无法人工培植的

(2) [foster]∶扶植势力或培养人才

培植势力

四载

指古代的四种交通工具。《书·益稷》：“予乘四载，随山刊木。” 孔 传：“所载者四，水乘舟，陆乘车，泥乘輴，山乘樏。” 汉 赵晔 《吴越春秋·越王无馀外传》：“﹝ 禹 ﹞案金简玉字，得通水之理，復返归岳，乘四载以行川，始於 霍山 ，徊集五岳。” 唐 杜甫 《禹庙》诗：“早知乘四载，疏凿控 三巴 。”

睽违

(1).差错；背违。 唐 颜师古 《上＜汉书注＞序》：“顾召幽仄，俾竭芻蕘。匡正睽违，激扬鬱滞。” 唐 元稹 《三月二十四日宿曾峰馆夜对桐花寄乐天》诗：“是夕远思君，思君瘦如削。但感事睽违，非言官好恶。”

(2).分隔；离别。 南朝 梁 何逊 《仰赠从兄兴宁置南》诗：“一朝异言宴，万里就睽违。” 唐 李朝威 《柳毅传》：“洎 钱塘 季父论亲不从，遂至睽违，天各一方，不能相问。” 明 叶盛 《水东日记·刘三吾与陈南宾书》：“暮年以来，每一得姻家书，輒兴骨肉睽违之感，友朋相继凋谢之痛。”《文明小史》第一回：“这番因事进京，恰好遇着 柳知府 放了外任，从此南北睽违，不能常见。” 柯灵 《＜阿英散文选＞序》：“一九四九年第一次文代大会期间，我在新生的故都和他重逢以后，又是长期的睽违。”

注释是词典网系统生成，仅供参考！