坐涂炭何伤满面尘灰如此墨 为饔飱出力万家烟火待吾红

对联全文

上联：坐涂炭何伤满面尘灰如此墨
下联：为饔飱出力万家烟火待吾红

对联备注：

（钟云舫题四川江津某炭厂）

参考注释

涂炭

[utter misery] 烂泥和炭火,比喻极困苦的境遇。也比喻污浊的地方

有夏昏德,民坠涂炭。——《书·仲虺之诰》

民生涂炭。——《广东军务记》

生灵免遭涂炭

何伤

何妨，何害。意谓没有妨害。《论语·先进》：“子曰：‘何伤乎？亦各言其志也。’”《楚辞·九章》：“苟余心其端直兮，虽僻远之何伤？” 汉 张衡 《思玄赋》：“感鸞鷖之特栖兮，悲淑人之希合。彼无合而何伤兮，患众伪之冒真。”《水浒传》第二回：“ 端王 道：‘这是“齐云社”，名为“天下圆”，但踢何伤。’”

满面

[have one's face covered with] 整个面部

满面笑容

尘灰

灰尘，尘土。 唐 白居易 《卖炭翁》诗：“满面尘灰烟火色，两鬢苍苍十指黑。” 宋 苏轼 《荔支叹》诗：“十里一置飞尘灰，五里一候兵火催。”《儿女英雄传》第六回：“那大殿并没些香灯供奉，连佛像也是蒙满尘灰。” 吴组缃 《山洪》十六：“地图上面蒙着尘灰，纸也泛成老黄色。”

如此

(1) [so]∶这样,那样;像[前文]指出的或提出的方式或方法这样或那样

如此则荆吴之势强——《资治通鉴》

理当如此

(2) [thus]∶达到这个程度或达到这个范围

劳苦而功高如此。——《史记·项羽本纪》

(3) [nearly]∶这样的

两座城市发展的状况是如此相同

饔飱

见“ 饔飧 ”。

出力

[put forth one’s strength] 使出气力;竭尽其能

这个小伙子干活很出力

烟火

(1) [smoke and fire]∶火和烟

严禁烟火

满面尘灰烟火色。——唐· 白居易《卖炭翁》

(2) [cooked food]∶熟食

不食人间烟火

(3) [fireworks]∶烟花

教贲四叫花儿匠来,做几架烟火。——《jin1瓶1梅》

(4) [joss sticks and candles]∶祭祖时点的香火,借指后嗣

(5) [beacon-fire]∶指烽火

注释是词典网系统生成，仅供参考！