春雷惊蛰惩贪官凝党心顺民意欢呼七一精神三代表 天马行空施廉政扬公德清世风落实六中决定八坚持

对联全文

上联：春雷惊蛰惩贪官凝党心顺民意欢呼七一精神三代表
下联：天马行空施廉政扬公德清世风落实六中决定八坚持

参考注释

春雷

[spring thunder] 春天打的雷

惊蛰

[the Waking of Insects] 二十四节气之一,在3月5、6或7日

贪官

[corrupt officials] 贪赃枉法的官吏

贪官污吏

顺民

[docile subject] 指归附新统治者或外族侵略者的人

含贬义

欢呼

[hail;cheer;acclaim;applaud] 欢乐地喊叫

他作为英雄而受到欢呼

这场战争尚未正式结束,民众已在欢呼

七一

[July 1] 1921年7月下旬,中国gong1产1党第一次全国代表大会在上海举行,宣布中国gong1产1党正式成立。后来确定七月一日为中国gong1产1党建党纪念日

精神

(1) [spirit;mind]∶指意识、思维、神志等

精神为之。——汉· 王充《论衡·订鬼篇》

(2) 又

俱用精神。

精神复旧。——《聊斋志异·促织》

(3) [essence]∶指内容的实质所在;主要的意义

译者没有体会原文的精神

(4) [vigour]∶活力;精力

精神饱满

(5) [lively]∶活跃;有生气

那孩子大大的眼睛很精神

(6) [will]∶意志

不挠之精神。——孙文《黄花冈七十二烈士事略序》

牺牲精神。

三代

[the three ancient Chinese dynasties——Hsia, Shang and Chou]∶指中国古代夏、商、周三个朝代

天马行空

[be powerful and unstrained like a heavenly steed soaring across the skies] 天神之马来往疾行于空中。比喻思想行为无拘无束。亦形容文笔超逸流畅

天马行空,独往独来

廉政

同“ 廉正 ”。《晏子春秋·问下四》：“ 景公 问 晏子 ：‘廉政而长久，其行何也？’” 吴则虞 集释引 王念孙 曰：“案‘政’与‘正’同，《文选·运命论》注引作‘廉正’。”

公德

(1) [social morality]∶有关社会公众的安宁和幸福的行为,如不破坏公物

(2) [social ethics]∶公共品德;公共道德方面的品质

世风

[public morals] 社会风气

世风不古

世风日下

落实

(1) [be practicable]∶使计划、措施、政策等得以实现

生产计划要订得落实

(2) [fix;ascertain decide in advance]∶确定,决定

交货时间还没有最后落实

(3) [carry out;fulfil;implement]∶实行

落实政策

(4) [feel at ease]∶心里踏实;情绪安定;落到实处;心情安稳

心里总是不落实

决定

[decision;resolution] 决定的事项

传达上级的决定

坚持

[persist;be bent on;cling to;insist on;perserve in;stand resolutely;stick to] 坚决保持住或进行下去

坚持己见

注释是词典网系统生成，仅供参考！