共艰苦廿七年竭力事亲能助我 婴疾病才十日伤心教子更何时

对联全文

上联：共艰苦廿七年竭力事亲能助我
下联：婴疾病才十日伤心教子更何时

对联备注：

（祁隽藻挽妻陈氏）

参考注释

艰苦

[difficult;bitter;intensive;painstaking;strenous;tough] 艰难地过日子。指生活困苦

艰苦奋斗

竭力

[pour it on;do one's best(utmost);spare no efforts] 用尽全力;尽力

尽心竭力

疾病

(1) [disease;illness]∶病的总称

强者胁弱,众者暴寡,知者诈愚,勇者苦怯,疾病不养,老幼孤独不得其所,此大乱之道也。——《礼记·乐记》

疾医掌养万民之疾病。——《周礼·天官》

(2) [serious sickness]∶病重,病危

齐侯疾,崔抒微逆光,疾病而立之。——《左传·襄公十九年》

十日

(1).古代神话传说天本有十日， 尧 命 后羿 射落九日。《山海经·海外东经》：“ 汤谷 上有扶桑，十日所浴，在 黑齿 北。居水中，有大木，九日居下枝，一日居上枝。”《淮南子·墬形训》：“若木在建木西，末有十日，其华照下地。” 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·诸子》：“按《归藏》之经，大明迂怪，乃称 羿 毙十日， 嫦娥 奔月。” 唐 韩愈 《月蚀诗效玉川子作》：“ 尧 呼大水浸十日，不惜万国赤子鱼头生。女於此时若食日，虽食ba2九无馋名。”参见“ 十日并出 ”。

(2).十干所表示的日子。《周礼·春官·冯相氏》：“ 冯相氏 掌十有二岁、十有二月、十有二辰、十日、二十有八星之位，辨其叙事，以会天位。”《左传·昭公七年》：“天有十日，人有十等。” 杜预 注：“甲至癸。” 唐 韩愈 《送幽州李端公序》：“国家失太平，於今六十年矣，夫十日十二子相配，数穷六十，其将復平，平必自 幽州 始。”《新五代史·司天考一》：“周天一藏，四时，二十四气，七十二候，行十日十二辰，以为历。”

伤心

[grieve] 心里非常痛苦

别为这事伤心

教子

[godchild;godson] 在洗礼时某人为教父,而教父保证将其教养成为基督徒

何时

(1).什么时候。表示疑问。《楚辞·九辩》：“皇天滛溢而秋霖兮，后土何时而得乾？” 唐 韩愈 《赠别元十八协律》诗之六：“寄书 龙城 守，君驥何时秣？”《宋史·岳飞传》：“或问：‘天下何时太平？’”

(2).什么时候。表示时间难以确定。 刘大白 《石下的松实》诗：“一棵松树，落下许多松实；不知何时，被压着一块大石。”

注释是词典网系统生成，仅供参考！