店有佳肴但可随心挑几样 客爱名酒不妨就此喝一杯

对联全文

上联：店有佳肴但可随心挑几样
下联：客爱名酒不妨就此喝一杯

参考注释

佳肴

[delicacies] 精美的饭菜

美味佳肴

但可

犹言只须。《三国志·魏志·钟会传》：“及 会 白 邓艾 不轨， 文王 将西， 悌 復曰：‘ 钟会 所统，五六倍于 邓艾 ，但可敕 会 取 艾 ，不足自行。’” 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷六：“ 红娘 曰：‘但可赴约，别有长话。’”

随心

(1) [as one wishes]∶凭着自己的心意

随心所欲

(2) [be satisfied]∶称心;顺心

你大叔答应啦,给他二闺女习一条随心的被面儿。——《葛梅》

几样

犹言怎样的。 明 杨景贤 《西游记·逼母弃儿》：“休则管逼逐，别离几样忧！如摘下心肝上肉。”

不妨

(1)

[might as well]∶最好还是

你不妨现在就告诉他

(2)

[there is no harm in]∶无任何害处

你不妨去碰碰运气

(3)

[would]∶表示怀疑或不确定

我不妨说,传导声音的机械装置是完善的

就此

(1).就在此地或此时。《水浒传》第四九回：“原来这 孙新 ，祖是 琼州 人氏，军官子孙。因调来 登州 驻扎，弟兄就此为家。”《二刻拍案惊奇》卷九：“今日正是黄道吉日，就此去罢。”

(2).从此。 茹志鹃 《高高的白杨树》：“娘俩住在地主家后面半间披屋里，就此在 张家冲 落了脚。”

一杯

(1).指一杯的容量。《孟子·告子上》：“仁之胜不仁也，犹水胜火，今之为仁者，犹以一杯水，救一车薪之火也。” 唐 王维 《渭城曲》：“劝君更尽一杯酒，西出 阳关 无故人。”《朱子语类》卷二四：“如一杯羹在此冷了，将去温来又好。”

(2).表示少量。 唐 李白 《送鲁郡刘长史》诗：“ 鲁国 一杯水，难容横海鳞。”

(3).特指一杯酒。 唐 杜甫 《台上》诗：“老去一杯足，谁怜屡舞长。” 宋 杨万里 《立春日有怀》诗之一：“白玉青丝那得説？一杯嚥下 少陵 诗！”《红楼梦》第六三回：“这位奶奶那里吃了一杯来了？嘮三叨四的，又排场了我们一顿去了。”

注释是词典网系统生成，仅供参考！