为湘乡相国外姑，门户生辉，提瓮不忘荆布日； 祝南岳夫人上寿，孙曾掩泣，开樽未到菊花天。

对联全文

上联：为湘乡相国外姑，门户生辉，提瓮不忘荆布日；
下联：祝南岳夫人上寿，孙曾掩泣，开樽未到菊花天。

对联备注：

（清-李寿蓉《欧阳太夫人》）

参考注释

相国

[prime minister] 古官名。春秋战国时,除楚国外,各国都设相,称为相国、相邦或丞相,为百官之长

外姑

岳母。《尔雅·释亲》：“妻之父为外舅，妻之母为外姑。”《释名·释亲属》：“妻之父曰外舅，母曰外姑。言妻从外来，谓至己家为归，故反以此义称之。” 唐 李商隐 有《为外姑陇西郡君祭张氏女》文。 宋 赵彦卫 《云麓漫钞》卷五：“婿谓妇之父曰外舅，妇之母曰外姑。” 清 梁章鉅 《称谓录·妻之父》：“案 汪氏 尧峰 曰：‘男子谓妻父曰外舅，母曰外姑……彼以我母为姑，我亦从而姑之，惧其同於父党也，故别曰外姑。’”参见“ 外舅 ”。

门户

(1) [door]∶房屋的出入口

门户开放

填塞门户。——《聊斋志异·促织》

门户千万。——唐· 李朝威《柳毅传》

(2) [faction]∶派别,宗派

门户之见

(3) [family status]∶门第

门户相当

(4) [family]∶家;人家

兄弟分居,自立门户

生辉

(1) [glorify]∶照得光辉夺目

晶莹闪烁的枝形吊灯使满室生辉

(2) [add splendor]∶增添光彩

古刹生辉

提瓮

《后汉书·列女传·鲍宣妻》：“ 勃海 鲍宣 妻者， 桓氏 之女也，字 少君 。 宣 尝就 少君 父学，父奇其清苦，故以女妻之，装送资贿甚盛。 宣 不悦……妻乃悉归侍御服饰，更著短布裳，与 宣 共挽鹿车归乡里。拜姑礼毕，提瓮出汲，脩行妇道，乡邦称之。”后遂用为修行妇道、甘于贫苦的典故。 明 单本 《蕉帕记·闹婚》：“如梦。幸配 梁鸿 。喜齐眉燕尔，自甘提瓮。”

荆布

(1).“荆釵布裙”之省。《南史·范云传》：“昔与将军俱为黄鵠，今将军化为凤凰，荆布之室，理隔华盛。” 元 郑光祖 《伊尹耕莘》第二折：“荆布之妇，怎消受五花官誥。” 清 毛师柱 《舟中两梦亡妇诗以志感》：“廿年旧事从头记，荆布相依最苦辛。”

(2).用为对己妻的谦称。 明 陈汝元 《金莲记·量移》：“只是目断彤管，心怀荆布。”

南岳夫人

道家所称女仙名。姓 魏 ，名 华存 ，字 贤安 ，自幼好道，至 晋成帝 咸和 九年卒，享年八十三岁。道家谓之飞升成仙，位为 紫虚元君 ，称“南岳夫人”。见《太平广记》卷五八引《集仙录》。

上寿

(1) [longevity]∶旧指高寿

(2) [congradulate sb. on his birthday]∶向人敬酒,祝颂长寿

奉觞上寿

孙曾

孙子和曾孙，泛指后代。 宋 陆游 《湖村》诗：“老人不用夸顽健，时看孙曾浴画盆。”

掩泣

[weep with hand covering the face] 掩面而哭

重闻皆掩泣。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

开樽

亦作“ 开尊 ”。举杯(饮酒)。 唐 杜甫 《独酌》诗：“步屧深林晚，开樽独酌迟。” 宋 秦观 《长相思》词：“开尊待月，掩箔披风，依然灯火 扬州 。”《北宫词纪·满庭芳·自述》：“大地回春。雪儿飘深深闭门，鱼儿膾旋旋开尊。”

菊花

[chrysanthemun] 多年生草本植物,叶子卵形有柄,边缘有缺刻或锯齿,秋季开花。由于人工培育,增加了很多品种,颜色、形状和大小变化很大。有的品种可入药

注释是词典网系统生成，仅供参考！